Brighton Beach Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

dd9
dd9
I remember when you were only seventeen
Sadece on yedi yaşında olduğun zamanı hatırlıyorum
You were the finest girl that my eyes had ever seen
Gözlerimin gördüğü en güzel kızdın
I guess you found it hard to simply just ignore
Sanırım görmezden gelmeyi zor buldun
This scruffy beat up working class teenage troubadour
Bu pejmürde işçi sınıfından genç ozanı dövdü
So we fell in love and I toured your heart with my out of tune guitar
Böylece aşık olduk ve akordu bozuk gitarımla kalbini turladım
You were wonderful you were mystical and the envy of all of my friends
Harikaydın, mistiktin ve tüm arkadaşlarımın kıskançlığıydın
Seems like only yesterday under the stars on Brighton Beach
Brighton Plajı'ndaki yıldızların altında sadece dün gibi görünüyor
Oh what a time it was what a time to be alive
Ah ne zamandı yaşamak için ne güzel zamandı
Remember Janice and Jimmy Kennedy and King how they cried
Janice, Jimmy Kennedy ve King'in nasıl ağladıklarını hatırla
I sang to you the songs of Ramblin' Jack
Sana Ramblin' Jack'in şarkılarını söyledim
You were Greta Garbo and I was Karolac
Sen Greta Garbo'ydun ve ben de Karolac'tım
And we played so hard and we loved so hard seemed we never ever slept
Ve öyle çok oynadık ve öyle çok sevdik ki sanki hiç uyumadık
They were crazy days they were wonderful days and I loved you with all of my
Çılgın günlerdi, harika günlerdi ve seni tüm varlığımla sevdim.
heart
kalp
Seems like only yesterday under the stars on Brighton Beach
Brighton Plajı'ndaki yıldızların altında sadece dün gibi görünüyor
Your daddy had plans that did not include me
Babanın beni içermeyen planları vardı
And he won't stay away from your door
Ve kapından uzak durmayacak
And I dreamed how I dreamed I could steal you away
Ve seni nasıl çalabileceğimi hayal ettiğimi hayal ettim
To some far off distant shore
Çok uzak bir kıyıya
Then early one morning I awoke to find you gone
Sonra bir sabah erkenden uyandığımda senin gitmiş olduğunu gördüm
You wrote 'I love you baby but it's time for me to move on'
'Seni seviyorum bebeğim ama artık yoluma devam etme zamanım geldi' yazdın
And so my teenage heart laid scattered on the floor
Ve böylece genç kalbim yere dağılmış halde yatıyordu
I swear to God I could not have loved you anymore
Yemin ederim seni artık sevemezdim
And as I sit here tonight playing with my kids wondering
Ve bu gece burada oturup çocuklarımla oynarken merak ediyorum
Where you are in this world
Bu dünyanın neresindesin
Did you find your man are you happy now do you ever stop and think about me
Erkeği buldun mu şimdi mutlu musun hiç durup beni düşünüyor musun
How I long for yesterday under the stars on Brighton Beach
Brighton Plajı'ndaki yıldızların altındaki dünü nasıl da özlüyorum
If there are any golden oldies you would like posting on this site (chords and lyrics)
Bu siteye yayınlamak istediğiniz altın eski parçalar varsa (akorlar ve şarkı sözleri)
please email me at a.coxill@btinternet.com
lütfen bana a.coxill@btinternet.com adresinden e-posta gönderin