Brighton Beach Versuri Traducere în Română

dd9
dd9
I remember when you were only seventeen
Îmi amintesc când aveai doar șaptesprezece ani
You were the finest girl that my eyes had ever seen
Erai cea mai bună fată pe care ochii mei au văzut-o vreodată
I guess you found it hard to simply just ignore
Cred că ți-a fost greu să ignori pur și simplu
This scruffy beat up working class teenage troubadour
Acest trubadur adolescent a bătut din clasa muncitoare
So we fell in love and I toured your heart with my out of tune guitar
Așa că ne-am îndrăgostit și am făcut turneul inimii tale cu chitara mea dezacordată
You were wonderful you were mystical and the envy of all of my friends
Ai fost minunat, ai fost mistic și invidia tuturor prietenilor mei
Seems like only yesterday under the stars on Brighton Beach
Se pare că abia ieri sub stele pe Brighton Beach
Oh what a time it was what a time to be alive
O, ce timp a fost ce timp să fii în viață
Remember Janice and Jimmy Kennedy and King how they cried
Adu-ți aminte de Janice și Jimmy Kennedy și King cum au plâns
I sang to you the songs of Ramblin' Jack
Ți-am cântat melodiile lui Ramblin' Jack
You were Greta Garbo and I was Karolac
Tu ai fost Greta Garbo, iar eu Karolac
And we played so hard and we loved so hard seemed we never ever slept
Și am jucat atât de tare și am iubit atât de tare, parcă nu am dormit niciodată
They were crazy days they were wonderful days and I loved you with all of my
Au fost zile nebune, au fost zile minunate și te-am iubit cu tot
heart
inima
Seems like only yesterday under the stars on Brighton Beach
Se pare că abia ieri sub stele pe Brighton Beach
Your daddy had plans that did not include me
Tatăl tău avea planuri care nu mă includeau pe mine
And he won't stay away from your door
Și nu va sta departe de ușa ta
And I dreamed how I dreamed I could steal you away
Și am visat cum am visat că te pot fura
To some far off distant shore
Spre un țărm îndepărtat
Then early one morning I awoke to find you gone
Apoi într-o dimineață devreme m-am trezit și am găsit că ai plecat
You wrote 'I love you baby but it's time for me to move on'
Ai scris „Te iubesc iubito, dar este timpul să merg mai departe”
And so my teenage heart laid scattered on the floor
Și așa inima mea de adolescentă a rămas împrăștiată pe podea
I swear to God I could not have loved you anymore
Îi jur pe Dumnezeu că nu te-aș mai fi putut iubi
And as I sit here tonight playing with my kids wondering
Și în timp ce stau aici în seara asta jucându-mă cu copiii mei întrebându-mă
Where you are in this world
Unde te afli pe lumea asta
Did you find your man are you happy now do you ever stop and think about me
Ți-ai găsit bărbatul tău ești fericit acum, te oprești vreodată și te gândești la mine?
How I long for yesterday under the stars on Brighton Beach
Cât de tânjesc după ziua de ieri sub stele de pe plaja Brighton
If there are any golden oldies you would like posting on this site (chords and lyrics)
Dacă există vreo vechime de aur pe care ai dori să le postezi pe acest site (acorduri și versuri)
please email me at a.coxill@btinternet.com
vă rog să-mi trimiteți un e-mail la a.coxill@btinternet.com