Lost Paraguayos 歌詞 日本語訳

This song is off "You Wear it well" and has a really catchy horn part. If you want to
この曲は「You Wear it Well」から外れており、非常にキャッチーなホーンパートがあります。したい場合は
with the record you're going to have to tune your guitar slightly sharp and not quite a
レコードの場合、ギターを少しシャープにチューニングする必要がありますが、完全には調整できません。
step up. Also, I cannot tell exactly what is going on during the outro so this is my
ステップアップします。また、アウトロ中に何が起こっているのか正確に伝えることはできないので、これは私の考えです。
so with that in mind use the outro tab as a guide! ... Enjoy!!
そのことを念頭に置いて、アウトロタブをガイドとして使用してください。 ... 楽しむ！！
Lost Paraguayos - Rod Stewart
失われたパラグアイ - ロッド・スチュワート
Horn Riff (for guitar)
ホーンリフ (ギター用)
Intro: C
イントロ：C
Darling I hate to tell you but I think I'm catching a cold
ダーリン、言いたくないけど風邪をひいてしまったようだ
Put another chair on the fire bring the bottle over here
火の上に別の椅子を置いて、ボトルをここに持ってきてください
I feel I'm getting old
老けた気がする
I like your laugh and a hot romance
あなたの笑い声と熱いロマンスが好きです
and your orn'ry sense of humor
そしてあなたのユーモアのセンス
but if it rains again like it did today
でも今日みたいにまた雨が降ったら
I'm gonna have to leave a little bit sooner
もう少し早く出発しなければなりません
Got to get me some South America sun
南米の太陽をもらってこなきゃ
Honey don't even ask me if you can come along
ハニー、一緒に来てもいいかなんて聞かないでね
Down at the border you need to be older
国境では年を重ねる必要がある
and you sure don't look like my daughter
そしてあなたは確かに私の娘には似ていません
Your ridiculous age, start a state outrage
馬鹿げた年齢よ、国家による暴挙を始めろ
and I'll end up in a Mexican jail
そして私はメキシコの刑務所に行くことになる
Darling please don't cry you know I wouldn't tell you no lie
ダーリン、泣かないでください、私は嘘はつきませんよ
Look over there
あそこを見てください
Oh my God don't look now
ああ、なんてことだ、今は見ないで
but it appears to be raining again
でもまた雨が降るようです
Get upstairs pack my book of prayers
2階に行って祈りの本を詰めて
Honey hurry I'm catching pneumonia
ハニー、急いで、私は肺炎にかかっている
I gotta move while I'm in the mood
気分がいいうちに動かなきゃ
or I'll disappear into that wall
さもないとその壁に消えてしまう
Darling please don't curse
ダーリン、呪わないでください
it really couldn't be any worse
本当にこれ以上ひどいことはありえない
Say I'm a sun fanatic but it's dark in your attic
私は太陽が大好きだけど、屋根裏部屋は暗いと言ってください。
and your cat sleeps over my head
そしてあなたの猫は私の頭の上で寝ます
I know I'm not a football star
私はフットボールのスターではないことを知っています
but I wanna little better than that
でもそれよりもう少し良くなりたい
So I'm much obliged for the pure white ride
だから真っ白な乗り物にとても感謝しているよ
and a cup of tea every morning
そして毎朝一杯のお茶
I'll say goodbye, look your man in the eye
さよならを言うよ、相手の目を見て
you know I wouldn't tell you no lie
私があなたに嘘はつかないことを知っていますか
(Start "Horn Riff" and play indefinitely)
(「ホーンリフ」を開始すると無限に再生されます)
Play the following rhythm indefinitely: G F C F CC F C
次のリズムを無限に再生します: G F C F CC F C
So after all, I'll see you in the fall
結局のところ、秋に会いましょう
on a brand new day, brand new way
まったく新しい日に、まったく新しい方法で
Goodbye honey, goodbye honey
さようならハニー、さようならハニー
Goodbye honey, it ain't funny
さようならハニー、面白くないよ
Goodbye honey, I know it ain't funny
さようなら、ハニー、面白くないことはわかっています