Lost Paraguayos Songtekst Nederlandse Vertaling

This song is off "You Wear it well" and has a really catchy horn part. If you want to
Dit nummer komt van "You Wear it well" en heeft een heel pakkende blazerspartij. Als je dat wilt
with the record you're going to have to tune your guitar slightly sharp and not quite a
bij de plaat zul je je gitaar een beetje scherp moeten stemmen en niet helemaal
step up. Also, I cannot tell exactly what is going on during the outro so this is my
stap op. Ook kan ik niet precies vertellen wat er aan de hand is tijdens de outro, dus dit is mijn
so with that in mind use the outro tab as a guide! ... Enjoy!!
Gebruik dus met dat in gedachten het tabblad Outro als richtlijn! ... Genieten!!
Lost Paraguayos - Rod Stewart
Verloren Paraguayo's - Rod Stewart
Horn Riff (for guitar)
Hoornriff (voor gitaar)
Intro: C
Inleiding: C
Darling I hate to tell you but I think I'm catching a cold
Lieverd, ik zeg het je niet graag, maar ik denk dat ik verkouden ben
Put another chair on the fire bring the bottle over here
Zet nog een stoel op het vuur en breng de fles hierheen
I feel I'm getting old
Ik heb het gevoel dat ik oud word
I like your laugh and a hot romance
Ik hou van je lach en een hete romantiek
and your orn'ry sense of humor
en je ordinaire gevoel voor humor
but if it rains again like it did today
maar als het weer regent zoals vandaag
I'm gonna have to leave a little bit sooner
Ik zal iets eerder moeten vertrekken
Got to get me some South America sun
Ik moet wat Zuid-Amerikaanse zon voor me halen
Honey don't even ask me if you can come along
Lieverd, vraag me niet eens of je mee mag
Down at the border you need to be older
Beneden aan de grens moet je ouder zijn
and you sure don't look like my daughter
En je lijkt zeker niet op mijn dochter
Your ridiculous age, start a state outrage
Jouw belachelijke leeftijd, begin een staatsverontwaardiging
and I'll end up in a Mexican jail
en ik beland in een Mexicaanse gevangenis
Darling please don't cry you know I wouldn't tell you no lie
Lieverd, huil alsjeblieft niet, je weet dat ik je geen leugen zou vertellen
Look over there
Kijk daar
Oh my God don't look now
Oh mijn God, kijk nu niet
but it appears to be raining again
maar het lijkt weer te gaan regenen
Get upstairs pack my book of prayers
Ga naar boven, pak mijn gebedenboek in
Honey hurry I'm catching pneumonia
Schat, schiet op, ik krijg een longontsteking
I gotta move while I'm in the mood
Ik moet bewegen als ik in de stemming ben
or I'll disappear into that wall
of ik verdwijn in die muur
Darling please don't curse
Lieverd, vloek alsjeblieft niet
it really couldn't be any worse
erger kan het eigenlijk niet zijn
Say I'm a sun fanatic but it's dark in your attic
Stel dat ik een zonfanaat ben, maar het is donker op jouw zolder
and your cat sleeps over my head
en jouw kat slaapt boven mijn hoofd
I know I'm not a football star
Ik weet dat ik geen voetbalster ben
but I wanna little better than that
maar ik wil weinig beters dan dat
So I'm much obliged for the pure white ride
Ik ben dus zeer dankbaar voor de puur witte rit
and a cup of tea every morning
en elke ochtend een kopje thee
I'll say goodbye, look your man in the eye
Ik neem afscheid, kijk je man in de ogen
you know I wouldn't tell you no lie
Je weet dat ik je geen leugen zou vertellen
(Start "Horn Riff" and play indefinitely)
(Start "Horn Riff" en speel voor onbepaalde tijd)
Play the following rhythm indefinitely: G F C F CC F C
Speel het volgende ritme voor onbepaalde tijd: G F C F CC F C
So after all, I'll see you in the fall
Ik zie je tenslotte in de herfst
on a brand new day, brand new way
op een geheel nieuwe dag, een geheel nieuwe manier
Goodbye honey, goodbye honey
Vaarwel lieverd, vaarwel lieverd
Goodbye honey, it ain't funny
Vaarwel lieverd, het is niet grappig
Goodbye honey, I know it ain't funny
Vaarwel lieverd, ik weet dat het niet grappig is