Purple Heather Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: (CHOIR SINGS - NOT IN ENGLISH)
INTRO: (CHOR SINGT – NICHT AUF ENGLISCH)
VERSE:
VERS:
Oh, the summertime is gone,
Oh, der Sommer ist vorbei,
And the leaves are sweetly turning
Und die Blätter drehen sich süßlich
And the wild mounta in thyme
Und der wilde Berg in Thymian
Blooms across the purple heather
Blüht über dem violetten Heidekraut
Will ya go, lassie, go.
Gehst du, Mädel, geh.
VERSE:
VERS:
If ye will not go with me
Wenn du nicht mit mir gehst
I will never find another
Ich werde nie einen anderen finden
To pick wild mountain thyme
Wilden Bergthymian pflücken
All around the purple heather
Rundherum das violette Heidekraut
Will ye go, lassie, go?
Gehst du, Mädel, gehst du?
CHORUS:
CHOR:
And we'll all go together
Und wir gehen alle zusammen
To pick wild mountain thyme
Wilden Bergthymian pflücken
All among the purple heather
Alles inmitten der violetten Heide
Will ya go, lassie, go
Gehst du, Mädel, geh
Lassie go
Lassie gehen
VERSE:
VERS:
I will build my love a tower
Ich werde meiner Liebe einen Turm bauen
By the cool crystal waters
Am kühlen, kristallklaren Wasser
And I'll cling to her forever
Und ich werde für immer an ihr festhalten
Like the ivy to the heather,
Wie der Efeu zur Heide,
Will you go, lassie, go.
Gehst du, Mädel, geh.
CHORUS:
CHOR:
And we'll all go together
Und wir gehen alle zusammen
To pick wild mountain thyme
Wilden Bergthymian pflücken
All among the purple heather
Alles inmitten der violetten Heide
Will ya go, lassie go
Gehst du, Mädel, geh
Lassie, go
Lassie, geh
INSTRUMENTAL: (CHORUS CHORDS)
INSTRUMENTAL: (Chorakkorde)
(CHOIR SINGS ? NOT IN ENGLISH)
(CHOR SINGT? NICHT AUF ENGLISCH)
Will ya go, lassie, go
Gehst du, Mädel, geh
CHORUS:
CHOR:
And we'll all go together
Und wir gehen alle zusammen
To pick wild mountain thyme
Wilden Bergthymian pflücken
All along the purple heather
Überall das violette Heidekraut
Will ya go, lassie, go.
Gehst du, Mädel, geh.
CHORUS/OUTRO:
CHOR/OUTRO:
And we'll all go together
Und wir gehen alle zusammen
To pull wild mountain thyme
Wilden Bergthymian pflücken
All across the purple heather
Überall im lila Heidekraut
Will ya go, lassie, goooooooooooo.
Gehst du, Mädel, guuuut.
Lassie, go
Lassie, geh
Lassie, go
Lassie, geh