Tough كلمات أغنية ترجمة عربية

From the Surf album.
من ألبوم سيرف.
Slowly she dissolves me, in waves of her and leaves us blurred
ببطء تذوبني، في أمواج منها وتتركنا غير واضحين
Her flow just enthrals me, I drown in her, she pursues the words
تدفقها يأسرني، وأغرق فيها، وهي تلاحق الكلمات
Warm rain runs mascara, I laugh and say my billion dollar babe
المطر الدافئ يسري مسكرة، أضحك وأقول يا فاتنة المليار دولار
She looks at me like Im her father, then hesitates and looks away
تنظر إلي وكأنني والدها، ثم تتردد وتنظر بعيدًا
This means must try harder
وهذا يعني أنه يجب أن نحاول بجهد أكبر
What you wanna go and do this for? Dont you think its all screwed enough?
لماذا تريد أن تذهب وتفعل هذا؟ ألا تعتقد أن كل شيء ثمل بما فيه الكفاية؟
Giving out the keys to your heart, now you really gone and blew that stuff
بإعطاء مفاتيح قلبك، لقد ذهبت الآن حقًا وفجرت تلك الأشياء
You looked in her eyes, you never wondered why and your hearts gonna die
نظرتم في عينيها، ولم تتساءلوا أبدًا عن السبب وستموت قلوبكم
and its tough.
وصعبة.
Concrete and dry heat, music plays from another age,
حرارة خرسانية وجافة، موسيقى تعزف من عصر آخر،
Im back in my old street, head over heels and under-age
لقد عدت إلى شارعي القديم، متفوقًا على الآخرين وقاصرًا
Soft songs fade slowly, in and out like a sense of doubt,
الأغاني الناعمة تتلاشى ببطء، داخل وخارج مثل شعور الشك،
The earth shifts below me, and I forget what I was all about
تتحرك الأرض من تحتي، وأنسى ما كنت عليه
Theres feelings all through me
هناك مشاعر في جميع أنحاء لي
What you wanna go and do this for? Dont you think its all screwed enough?
لماذا تريد أن تذهب وتفعل هذا؟ ألا تعتقد أن كل شيء ثمل بما فيه الكفاية؟
Giving out the keys to your heart, now you really gone and blew that stuff
بإعطاء مفاتيح قلبك، لقد ذهبت الآن حقًا وفجرت تلك الأشياء
You looked in her eyes, you never wondered why and your hearts gonna die
نظرتم في عينيها، ولم تتساءلوا أبدًا عن السبب وستموت قلوبكم
and its tough.
وصعبة.
Feel free to hammer on the G (3rd fret) on the high E when playing C.
لا تتردد في النقر على G (الحنق الثالث) على ارتفاع E عند العزف على C.