Tough 歌詞 日本語訳

From the Surf album.
サーフアルバムより。
Slowly she dissolves me, in waves of her and leaves us blurred
ゆっくりと彼女は波のように私を溶かし、私たちをぼやけたままにしていく
Her flow just enthrals me, I drown in her, she pursues the words
彼女の流れはただ私を魅了し、私は彼女に溺れ、彼女は言葉を追い求める
Warm rain runs mascara, I laugh and say my billion dollar babe
暖かい雨がマスカラを流す、私は笑って言う、10億ドルのベイビー
She looks at me like Im her father, then hesitates and looks away
彼女は私を父親のように見て、そして躊躇して目をそらした
This means must try harder
これはもっと頑張らなければいけないという意味です
What you wanna go and do this for? Dont you think its all screwed enough?
何のために行ってこれをしたいのですか？それは十分にひどいことだと思いませんか？
Giving out the keys to your heart, now you really gone and blew that stuff
心の鍵を差し出すと、あなたは本当に去ってしまい、そんなものを吹き飛ばしてしまいました
You looked in her eyes, you never wondered why and your hearts gonna die
あなたは彼女の目を見た、なぜそしてあなたの心が死んでしまうのか考えたこともなかった
and its tough.
そしてそれは厳しいです。
Concrete and dry heat, music plays from another age,
コンクリートと乾いた熱、別の時代から流れる音楽、
Im back in my old street, head over heels and under-age
私は古い街に戻ってきました、真っ逆さまに、そして未成年です
Soft songs fade slowly, in and out like a sense of doubt,
穏やかな歌がゆっくりと消えていき、疑念のように消えていき、
The earth shifts below me, and I forget what I was all about
地球は私の下で移り変わり、私は自分が何について考えていたのか忘れてしまう
Theres feelings all through me
私の中に感情が溢れている
What you wanna go and do this for? Dont you think its all screwed enough?
何のために行ってこれをしたいのですか？それは十分にひどいことだと思いませんか？
Giving out the keys to your heart, now you really gone and blew that stuff
心の鍵を差し出すと、あなたは本当に去ってしまい、そんなものを吹き飛ばしてしまいました
You looked in her eyes, you never wondered why and your hearts gonna die
あなたは彼女の目を見た、なぜそしてあなたの心が死んでしまうのか考えたこともなかった
and its tough.
そしてそれは厳しいです。
Feel free to hammer on the G (3rd fret) on the high E when playing C.
Cを演奏するときは、高音EのG（3フレット）を自由にハンマリングしてください。