Tough Songtekst Nederlandse Vertaling

From the Surf album.
Van het Surf-album.
Slowly she dissolves me, in waves of her and leaves us blurred
Langzaam lost ze mij op, in golven van haar en laat ons wazig achter
Her flow just enthrals me, I drown in her, she pursues the words
Haar stroom boeit me gewoon, ik verdrink in haar, zij achtervolgt de woorden
Warm rain runs mascara, I laugh and say my billion dollar babe
Door warme regen stroomt mascara, ik lach en zeg mijn miljard dollar schat
She looks at me like Im her father, then hesitates and looks away
Ze kijkt me aan alsof ik haar vader ben, aarzelt dan en kijkt weg
This means must try harder
Dit betekent dat je harder moet proberen
What you wanna go and do this for? Dont you think its all screwed enough?
Waarom wil je dit gaan doen? Vind je het niet allemaal verpest genoeg?
Giving out the keys to your heart, now you really gone and blew that stuff
Je hebt de sleutels van je hart uitgedeeld, nu ben je echt weg en heb je dat spul verpest
You looked in her eyes, you never wondered why and your hearts gonna die
Je keek in haar ogen, je vroeg je nooit af waarom en je hart zou sterven
and its tough.
en het is zwaar.
Concrete and dry heat, music plays from another age,
Beton en droge hitte, muziek uit een ander tijdperk,
Im back in my old street, head over heels and under-age
Ik ben terug in mijn oude straat, hals over kop en minderjarig
Soft songs fade slowly, in and out like a sense of doubt,
Zachte liedjes vervagen langzaam, in en uit als een gevoel van twijfel,
The earth shifts below me, and I forget what I was all about
De aarde verschuift onder mij en ik vergeet waar het mij om ging
Theres feelings all through me
Er gaan gevoelens door mij heen
What you wanna go and do this for? Dont you think its all screwed enough?
Waarom wil je dit gaan doen? Vind je het niet allemaal verpest genoeg?
Giving out the keys to your heart, now you really gone and blew that stuff
Je hebt de sleutels van je hart uitgedeeld, nu ben je echt weg en heb je dat spul verpest
You looked in her eyes, you never wondered why and your hearts gonna die
Je keek in haar ogen, je vroeg je nooit af waarom en je hart zou sterven
and its tough.
en het is zwaar.
Feel free to hammer on the G (3rd fret) on the high E when playing C.
Voel je vrij om op de G (3e fret) op de hoge E te hameren als je C speelt.