Tough Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Roddy Çerçeve - Sağlam

by Roddy Frame

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Roddy Frame Tough

From the Surf album.
Surf albümünden.
Slowly she dissolves me, in waves of her and leaves us blurred
Yavaş yavaş beni dalgaları halinde çözüyor ve bizi bulanık bırakıyor
Her flow just enthrals me, I drown in her, she pursues the words
Akışı beni büyülüyor, içinde boğuluyorum, o kelimelerin peşinde
Warm rain runs mascara, I laugh and say my billion dollar babe
Ilık yağmur maskarayı akıtıyor, gülüyorum ve milyar dolarlık bebeğim diyorum
She looks at me like Im her father, then hesitates and looks away
Bana babasıymışım gibi bakıyor, sonra tereddüt edip başka tarafa bakıyor
This means must try harder
Bu daha çok denememiz gerektiği anlamına geliyor
What you wanna go and do this for? Dont you think its all screwed enough?
Neden gidip bunu yapmak istiyorsun? Her şeyin yeterince berbat olduğunu düşünmüyor musun?
Giving out the keys to your heart, now you really gone and blew that stuff
Kalbinin anahtarlarını veriyorsun, şimdi gerçekten gittin ve o şeyi mahvettin
You looked in her eyes, you never wondered why and your hearts gonna die
Onun gözlerine baktın, nedenini hiç merak etmedin ve kalpleriniz ölecek
and its tough.
ve zor.
Concrete and dry heat, music plays from another age,
Beton ve kuru sıcaklık, başka bir çağın müziği çalıyor,
Im back in my old street, head over heels and under-age
Eski sokağıma geri döndüm, sırılsıklam ve reşit değilim
Soft songs fade slowly, in and out like a sense of doubt,
Yumuşak şarkılar yavaş yavaş soluyor, bir şüphe duygusu gibi içeri girip çıkıyor,
The earth shifts below me, and I forget what I was all about
Yer altımda kayıyor ve ne olduğumu unutuyorum
Theres feelings all through me
Her tarafımda duygular var
What you wanna go and do this for? Dont you think its all screwed enough?
Neden gidip bunu yapmak istiyorsun? Her şeyin yeterince berbat olduğunu düşünmüyor musun?
Giving out the keys to your heart, now you really gone and blew that stuff
Kalbinin anahtarlarını veriyorsun, şimdi gerçekten gittin ve o şeyi mahvettin
You looked in her eyes, you never wondered why and your hearts gonna die
Onun gözlerine baktın, nedenini hiç merak etmedin ve kalpleriniz ölecek
and its tough.
ve zor.
Feel free to hammer on the G (3rd fret) on the high E when playing C.
C çalarken yüksek E'deki G'ye (3. perde) vurmaktan çekinmeyin.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.