One Thousand Lives 歌詞 日本語訳

From the Bookmarks album.
ブックマークアルバムより。
Chords used:
使用したコード:
F: 133211
F: 133211
Am: x02210
午前: x02210
Dm: xx0231
DM: xx0231
Bb: x13331
Bb: x13331
Gm: 355333
GM: 355333
C: x32010
C:x32010
Csus4: x33010
Csus4: x33010
Fsus4: 133311
Fsus4: 133311
Intro: F Am Dm Bb F Gm C Csus4
Verse:
詩:
Inside the haze of summer's fire
夏の火の霞の中で
We sat in feels of grass and wire
私たちは草とワイヤーの感触の中に座っていました
As horses raced their endless territory
馬が無限の領土を競うように
And from our precious minds we thought
そして私たちの貴重な心から私たちは考えました
Our still life dreams and battles fought
私たちの静物夢と戦い
Our victories enshrined in ragged glory
私たちの勝利はぼろぼろの栄光で祀られている
Chorus:
コーラス：
We were young and foolish then
あの頃僕らは若くて愚かだった
Had no fear that it could end
それが終わるかもしれないという恐れはなかった
As in to that crooked night our love went reeling
あの曲がった夜のように、私たちの愛は揺れ動いた
How one thousand lives I'd live just for that feeling
その感情のためだけに私は何千の命を生きるだろう
Bridge:
ブリッジ:
And we cast our spells that can't go right
そして私たちはうまくいかない呪文を唱えます
While distant bells rang loud and bright
遠くで鐘が明るく鳴り響く中
We made our way, through dirt road tracks
私たちは未舗装の道路を通って進みました
But you can't go back
でも、もう戻ることはできない
No-ooo, you can never go back
いや、もう後戻りはできない
(Just strum the Am chord once there when you switch from the Gm to Bb.
(Gm から Bb に切り替えるときに、そこで Am コードを一度弾くだけです。
May be easier to use the bar chords)
バーコードの方が使いやすいかもしれません）
The same chords are used throughout. Corrections/comments welcome.
全体を通して同じコードが使用されています。修正/コメントは歓迎です。