Family Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
Family reunion, 4th of July
Spotkanie rodzinne, 4 lipca
It's been three years since I've seen them
Minęły trzy lata odkąd ich widziałem
Now I remember why
Teraz pamiętam dlaczego
Aunt Charlotte's at the door
Ciocia Charlotte jest przy drzwiach
Big smile on her face
Wielki uśmiech na jej twarzy
The first thing she says to me
Pierwszą rzeczą, którą do mnie mówi
Looks like you've gained some weight
Wygląda na to, że przybrałeś na wadze
You only get that kind of honesty
Tylko taką szczerość można uzyskać
From family
Od rodziny
Verse 2:
Werset 2:
Well Uncle Joe's getting plastered
Cóż, wujek Joe ma już dość
Aunt Martha's getting mad
Ciocia Marta się wścieka
Same old cousin Doug
Ten sam stary kuzyn Doug
Same old jokes, same old bad
Te same stare dowcipy, te same stare złe
Mama has to keep reminding me
Mama musi mi ciągle przypominać
Son, they're family
Synu, oni są rodziną
Chorus:
Chór:
A few new babies, the same old crazies
Kilka nowych dzieci, ci sami starzy szaleńcy
I've known 'em my whole life
Znam je całe życie
And they still amaze me
I wciąż mnie zadziwiają
I didn't choose 'em
Nie ja ich wybrałem
But I'd hate to lose 'em
Ale nie chciałbym ich stracić
Cause you gotta love 'em
Bo musisz je kochać
They're family
Oni są rodziną
Verse 3:
Werset 3:
Cousin Linda showed up
Pojawiła się kuzynka Linda
With her new sweetheart
Ze swoją nową ukochaną
I had to laugh when daddy whispered
Musiałam się roześmiać, kiedy tata szepnął
Fifth time might be the charm
Piąty raz może być urokiem
And there's her brother Lester
Jest też jej brat Lester
In the city, just flew in
W mieście, właśnie przyleciałem
All the way from way out yonder
Aż z daleka
We're still not sure about him
Nadal nie jesteśmy co do niego pewni
But different as we are it's good to be
Ale skoro jesteśmy inni, dobrze jest być
a family
rodzina
Chorus:
Chór:
A few new babies, the same old crazies
Kilka nowych dzieci, ci sami starzy szaleńcy
I've known 'em my whole life
Znam je całe życie
And they still amaze me
I wciąż mnie zadziwiają
I didn't choose 'em
Nie ja ich wybrałem
Wouldn't wanna lose 'em
Nie chciałbym ich stracić
But you gotta love 'em
Ale musisz je kochać
Man, they're family
Człowieku, oni są rodziną
Bridge:
Most:
When mama said the blessing
Kiedy mama powiedziała błogosławieństwo
She was fightin back the tears
Walczyła ze łzami
Cause the last time we were all together
Ponieważ ostatnim razem byliśmy wszyscy razem
Grandpa was here
Dziadek tu był
And She knew how proud he'd be
I wiedziała, jaki byłby dumny
And how much he'd love to see
I jak bardzo chciałby to zobaczyć
Chorus:
Chór:
A few new babies, the same old crazies
Kilka nowych dzieci, ci sami starzy szaleńcy
I've known 'em my whole life
Znam je całe życie
And they still amaze me
I wciąż mnie zadziwiają
Don't get to choose 'em
Nie musisz ich wybierać
But you hate to lose 'em
Ale nie lubisz ich tracić
You gotta love 'em
Musisz je pokochać
Cause they're your family
Bo oni są twoją rodziną
Ending:
Zakończenie:
Family reunion, 4th of July
Spotkanie rodzinne, 4 lipca
It's been three years since I've seen them
Minęły trzy lata odkąd ich widziałem
Now I remember why
Teraz pamiętam dlaczego