Farmer's Daughter كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo:2
كابو:2
Intro:
مقدمة:
D ---2-----------2---------4-------2--b4--b4--b4p2--2--- (2x)
د ---2----------2---------4---b4--b4--b4p2--2--- (2x)
A ---2------2h4----4p2-0h2-2---2h4----------------------
أ ---2------2h4----4p2-0h2-2---2h4----------------------
E 0--0--2h4---------------------------------------------
ه 0--0--2h4--------------------------------------------
Verse1:
الآية 1:
Well I heard he needed some help on the farm
حسنًا، سمعت أنه يحتاج إلى بعض المساعدة في المزرعة
Somebody with a truck and two strong arms
شخص ما بشاحنة وذراعين قويتين
Not scared of dirt and willin' to work
ليس خائفا من الأوساخ وعلى استعداد للعمل
'Til the sun goes down
'حتى تغرب الشمس
So I pulled up and said I'm your man
لذلك توقفت وقلت أنا رجلك
I could start right now and we shook hands
يمكنني أن أبدأ الآن وتصافحنا
He said the fence needs fixin'
قال أن السياج يحتاج إلى إصلاح
and the peaches need pickin'
والخوخ بحاجة إلى قطف
and the cows need bringin' around
والأبقار تحتاج إلى جلبها
Chorus:
جوقة:
Yeah I was haulin' hay, and I was feedin' the hogs
نعم، كنت أقوم بنقل التبن، وأطعم الخنازير
and that summer sun had me sweatin' like a dog
وشمس الصيف تلك جعلتني أتعرق مثل الكلب
so I cooled off in the creek
لذلك استرخيت في الخور
then it was back to work in that daggum heat
ثم عاد للعمل في تلك الحرارة الشديدة
Yeah I was cussin' out loud, and thinkin bout quitin'
نعم كنت أتحدث بصوت عالٍ وأفكر في الإقلاع عن التدخين
lookin back now I'm sure glad i didn't
أنظر إلى الوراء الآن أنا متأكد من أنني سعيد لأنني لم أفعل ذلك
Cuz just when I though it couldn't get no hotter
لأنني فقط عندما أعتقد أن الأمر لا يمكن أن يصبح أكثر سخونة
I caught a glimpse of the farmer's daughter
ألقيت نظرة على ابنة المزارع
Verse2:
الآية 2:
She was just gettin home from Panama city
لقد كانت عائدة للتو إلى منزلها من مدينة بنما
she was all tanned up and my kinda pretty
كانت مدبوغة تمامًا وكانت جميلة نوعًا ما
When her eyes met mine
عندما التقت عيناها بعيني
I was thinkin' that I would sure love my job
كنت أفكر بأنني سأحب وظيفتي بالتأكيد
as the days got shorter our talks got longer
مع قصر الأيام، أصبحت محادثاتنا أطول
the kisses got sweeter and the feelings got stronger
أصبحت القبلات أحلى والمشاعر أقوى
so we'd hop in the truck, and get all tangled up
لذلك كنا نقفز في الشاحنة، ونتشابك جميعًا
every chance we got
كل فرصة حصلنا عليها
Chorus2:
الكورس 2:
We were down by the river all night long
كنا أسفل النهر طوال الليل
when the sun came up I was sneakin her home
عندما طلعت الشمس كنت أتسلل إلى منزلها
and draggin my butt to work
واسحب مؤخرتي إلى العمل
with the smell of her perfume on my shirt
برائحة عطرها على قميصي
I'd be on the tractor, she'd be on my mind
سأكون على الجرار، وستكون في ذهني
with that sun beatin down on that back of mine
مع تلك الشمس التي تضرب ظهري
just when I though it couldn't get no hotter
فقط عندما كنت على الرغم من أنه لا يمكن أن يصبح أكثر سخونة
I fell in love with the farmers daughter
لقد وقعت في حب ابنة المزارعين
Bridge:
الجسر:
We got married last spring
لقد تزوجنا في الربيع الماضي
Woah there ain't no better life for me
واو ليس هناك حياة أفضل بالنسبة لي
Chorus3:
الكورس 3:
I'm still haulin hay, and feedin the hogs
مازلت أقوم بنقل التبن وإطعام الخنازير
and this summer sun's got me sweatin like a dog
وشمس هذا الصيف جعلتني أتعرق مثل الكلب
so I cool off in the creek
لذلك أهدأ في الخور
and she brings me out a glass of sweet ice tea
وأحضرت لي كوبًا من الشاي المثلج الحلو
and I'm on the tractor and she's on my mind
وأنا على الجرار وهي في بالي
and I can't wait til its quitin time
ولا أستطيع الانتظار حتى يحين وقت الإقلاع عن التدخين
and just when I think it couldn't get no hotter
وفقط عندما أعتقد أنه لا يمكن أن يصبح أكثر سخونة
I come home to the farmer's daugter
لقد عدت إلى المنزل لابنة المزارع
Repeat Intro
كرر المقدمة
The farmer's daughter
ابنة المزارع