Farmer's Daughter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo:2
Capo: 2
Intro:
Wprowadzenie:
D ---2-----------2---------4-------2--b4--b4--b4p2--2--- (2x)
D ---2-----------2---------4-------2--b4--b4--b4p2--2--- (2x)
A ---2------2h4----4p2-0h2-2---2h4----------------------
A ---2------2h4----4p2-0h2-2---2h4----------------------
E 0--0--2h4---------------------------------------------
E 0--0--2h4-------------------------------------------------------
Verse1:
Werset 1:
Well I heard he needed some help on the farm
Słyszałem, że potrzebował pomocy na farmie
Somebody with a truck and two strong arms
Ktoś z ciężarówką i dwoma silnymi rękami
Not scared of dirt and willin' to work
Nie boi się brudu i jest chętny do pracy
'Til the sun goes down
Dopóki słońce nie zajdzie
So I pulled up and said I'm your man
Więc podjechałem i powiedziałem, że jestem twoim mężczyzną
I could start right now and we shook hands
Mógłbym zacząć już teraz i uścisnęliśmy sobie ręce
He said the fence needs fixin'
Powiedział, że ogrodzenie wymaga naprawy
and the peaches need pickin'
i brzoskwinie trzeba zebrać
and the cows need bringin' around
i krowy trzeba sprowadzić
Chorus:
Chór:
Yeah I was haulin' hay, and I was feedin' the hogs
Tak, woziłem siano i karmiłem świnie
and that summer sun had me sweatin' like a dog
i to letnie słońce sprawiło, że pociłem się jak pies
so I cooled off in the creek
więc ochłodziłem się w potoku
then it was back to work in that daggum heat
potem wróciłem do pracy w tym daggumowym upale
Yeah I was cussin' out loud, and thinkin bout quitin'
Tak, przeklinałem na głos i myślałem o rzuceniu palenia
lookin back now I'm sure glad i didn't
Kiedy teraz patrzę wstecz, jestem pewien, że cieszę się, że tego nie zrobiłem
Cuz just when I though it couldn't get no hotter
Bo właśnie wtedy pomyślałem, że nie może być cieplej
I caught a glimpse of the farmer's daughter
Dostrzegłem córkę rolnika
Verse2:
Werset 2:
She was just gettin home from Panama city
Właśnie wracała do domu z Panamy
she was all tanned up and my kinda pretty
była cała opalona, a ja całkiem ładna
When her eyes met mine
Kiedy jej oczy spotkały się z moimi
I was thinkin' that I would sure love my job
Myślałam, że na pewno pokochałabym swoją pracę
as the days got shorter our talks got longer
w miarę jak dni stawały się coraz krótsze, nasze rozmowy stawały się coraz dłuższe
the kisses got sweeter and the feelings got stronger
pocałunki stały się słodsze, a uczucia silniejsze
so we'd hop in the truck, and get all tangled up
więc wskakiwaliśmy do ciężarówki i wszystko się plątało
every chance we got
każdą szansę, jaką mamy
Chorus2:
Refren2:
We were down by the river all night long
Całą noc spędziliśmy nad rzeką
when the sun came up I was sneakin her home
kiedy wzeszło słońce, przemyciłem ją do domu
and draggin my butt to work
i zaciągam tyłek do pracy
with the smell of her perfume on my shirt
z zapachem jej perfum na mojej koszuli
I'd be on the tractor, she'd be on my mind
Byłbym w traktorze, ona byłaby w moich myślach
with that sun beatin down on that back of mine
z tym słońcem padającym na moje plecy
just when I though it couldn't get no hotter
właśnie wtedy, gdy myślałam, że nie może być cieplej
I fell in love with the farmers daughter
Zakochałem się w córce rolnika
Bridge:
Most:
We got married last spring
Pobraliśmy się wiosną ubiegłego roku
Woah there ain't no better life for me
Woah, nie ma dla mnie lepszego życia
Chorus3:
Refren 3:
I'm still haulin hay, and feedin the hogs
Nadal znoszę siano i karmię świnie
and this summer sun's got me sweatin like a dog
i przez to letnie słońce pocę się jak pies
so I cool off in the creek
więc ochładzam się w potoku
and she brings me out a glass of sweet ice tea
i przynosi mi szklankę słodkiej mrożonej herbaty
and I'm on the tractor and she's on my mind
i jestem w traktorze i myślę o niej
and I can't wait til its quitin time
i nie mogę się doczekać, aż nadejdzie czas zakończenia
and just when I think it couldn't get no hotter
i właśnie wtedy, gdy myślę, że nie może być cieplej
I come home to the farmer's daugter
Wracam do domu, do córki rolnika
Repeat Intro
Powtórz wprowadzenie
The farmer's daughter
Córka rolnika