Farmer's Daughter Versuri Traducere în Română

Capo:2
Capo:2
Intro:
Introducere:
D ---2-----------2---------4-------2--b4--b4--b4p2--2--- (2x)
D ---2-----------2---------4-------2--b4--b4--b4p2--2--- (2x)
A ---2------2h4----4p2-0h2-2---2h4----------------------
A ---2------2h4----4p2-0h2-2---2h4----------------------
E 0--0--2h4---------------------------------------------
E 0--0--2h4---------------------------------------------
Verse1:
Versetul 1:
Well I heard he needed some help on the farm
Am auzit că avea nevoie de ajutor la fermă
Somebody with a truck and two strong arms
Cineva cu un camion și două brațe puternice
Not scared of dirt and willin' to work
Nu e frică de murdărie și vreau să lucrez
'Til the sun goes down
'Până apune soarele
So I pulled up and said I'm your man
Așa că am tras și am spus că sunt bărbatul tău
I could start right now and we shook hands
Aș putea începe chiar acum și ne-am strâns mâna
He said the fence needs fixin'
A spus că gardul trebuie reparat
and the peaches need pickin'
iar piersicile au nevoie de cules
and the cows need bringin' around
iar vacile trebuie aduse în jur
Chorus:
Refren:
Yeah I was haulin' hay, and I was feedin' the hogs
Da, transportam fân și hrăneam porcii
and that summer sun had me sweatin' like a dog
și soarele acela de vară m-a făcut să transpir ca un câine
so I cooled off in the creek
așa că m-am răcorit în pârâu
then it was back to work in that daggum heat
apoi s-a întors la treabă în căldura aceea daggum
Yeah I was cussin' out loud, and thinkin bout quitin'
Da, m-am certat cu voce tare și mă gândeam să renunț
lookin back now I'm sure glad i didn't
Privește înapoi acum, sunt sigur că nu am făcut-o
Cuz just when I though it couldn't get no hotter
Pentru că tocmai când am crezut că nu se poate mai fierbinte
I caught a glimpse of the farmer's daughter
Am aruncat o privire pe fiica fermierului
Verse2:
Versetul 2:
She was just gettin home from Panama city
Tocmai venea acasă din orașul Panama
she was all tanned up and my kinda pretty
era bronzată și era cam drăguță
When her eyes met mine
Când ochii ei i-au întâlnit pe ai mei
I was thinkin' that I would sure love my job
Mă gândeam că cu siguranță îmi va plăcea meseria
as the days got shorter our talks got longer
pe măsură ce zilele se scurtau, discuțiile noastre s-au lungit
the kisses got sweeter and the feelings got stronger
săruturile au devenit mai dulci, iar sentimentele au devenit mai puternice
so we'd hop in the truck, and get all tangled up
așa că ne-am urca în camion și ne-am încurcat cu toții
every chance we got
cu fiecare șansă pe care o avem
Chorus2:
Refren 2:
We were down by the river all night long
Am stat pe malul râului toată noaptea
when the sun came up I was sneakin her home
când a răsărit soarele, o furișam acasă
and draggin my butt to work
și-mi trage fundul la lucru
with the smell of her perfume on my shirt
cu mirosul parfumului ei pe cămașa mea
I'd be on the tractor, she'd be on my mind
Eu aș fi pe tractor, ea ar fi în mintea mea
with that sun beatin down on that back of mine
cu soarele ăla bătând pe spatele ăla al meu
just when I though it couldn't get no hotter
tocmai când am crezut că nu se poate mai fierbinte
I fell in love with the farmers daughter
M-am îndrăgostit de fiica fermierului
Bridge:
Pod:
We got married last spring
Ne-am căsătorit în primăvara trecută
Woah there ain't no better life for me
Woah, nu există viață mai bună pentru mine
Chorus3:
Refren 3:
I'm still haulin hay, and feedin the hogs
Încă mai transport fân și hrănesc porcii
and this summer sun's got me sweatin like a dog
iar soarele de vară m-a făcut să transpir ca un câine
so I cool off in the creek
așa că mă răcoresc în pârâu
and she brings me out a glass of sweet ice tea
iar ea îmi aduce un pahar de ceai dulce cu gheață
and I'm on the tractor and she's on my mind
iar eu sunt pe tractor și ea e în minte
and I can't wait til its quitin time
și abia aștept până când va fi timpul
and just when I think it couldn't get no hotter
și tocmai când cred că nu se poate mai fierbinte
I come home to the farmer's daugter
Vin acasă la fiica fermierului
Repeat Intro
Repetați introducerea
The farmer's daughter
Fiica fermierului