Got It Good Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
Ain't it somethin'?
Is het niet iets?
You can jump on a plane
Je kunt in een vliegtuig springen
Or hop on a bus
Of spring op een bus
Catch you a train
Neem een trein
Take in a Saturday game at Wrigley Field
Neem deel aan een wedstrijd op zaterdag op Wrigley Field
Man ain't it awesome?
Man, is het niet geweldig?
You can hit Talladega
Je kunt Talladega raken
Drink you a beer with a fan of the driver you've always hated
Drink een biertje voor je met een fan van de chauffeur die je altijd hebt gehaat
And probably always will
En dat zal waarschijnlijk altijd zo blijven
(Chorus)
(koor)
Yeah I forget how good I got it sometimes
Ja, ik vergeet soms hoe goed ik het heb
How lucky I am just to be alive
Wat een geluk dat ik nog leef
I pass good prayer to the man upstairs
Ik geef een goed gebed door aan de man boven
Just to thank him like I should
Gewoon om hem te bedanken zoals het hoort
You know I get it
Je weet dat ik het snap
I got it good
Ik heb het goed
(Verse 2)
(Vers 2)
Oh, it's amazing
Het is verbazingwekkend
That boy in the yard is half a mile wide
Die jongen in de tuin is een halve mijl breed
God bless his heart, the other half is every last bit of me
God zegene zijn hart, de andere helft is het laatste stukje van mij
I can't explain it
Ik kan het niet uitleggen
How his momma wound up with somebody like me
Hoe zijn moeder bij iemand als ik terechtkwam
When she could have done so much better
Terwijl ze zoveel beter had kunnen doen
Make you fall down on your knees
Laat je op je knieën vallen
(Chorus)
(koor)
Yeah I forget how good I got it sometimes
Ja, ik vergeet soms hoe goed ik het heb
How lucky I am just to be alive
Wat een geluk dat ik nog leef
I pass good prayer to the man upstairs
Ik geef een goed gebed door aan de man boven
Just to thank him like I should
Gewoon om hem te bedanken zoals het hoort
You know I get it
Je weet dat ik het snap
I got it good
Ik heb het goed
(A) (D) Yes I do
(A) (D) Ja, dat doe ik
(Verse 3)
(Vers 3)
I get goin' so fast
Ik ga zo snel
That what matters gets blurred
Dat wat er toe doet, vervaagt
And I can't feel the grass, see the trees, hear the birds
En ik kan het gras niet voelen, de bomen zien, de vogels niet horen
The sky starts to rain
De lucht begint te regenen
And I cuss and complain like a fool
En ik vloek en klaag als een dwaas
(Chorus)
(koor)
Yeah I forget how good I got it sometimes
Ja, ik vergeet soms hoe goed ik het heb
How lucky I am just to be alive
Wat een geluk dat ik nog leef
I pass good prayer to the man upstairs
Ik geef een goed gebed door aan de man boven
Just to thank him like I should
Gewoon om hem te bedanken zoals het hoort
You know I get it
Je weet dat ik het snap
God I got it good
God, ik heb het goed
(D) Yes I do
(D) Ja, dat doe ik
Get it got it good
Snap het, heb het goed
(D) (E) Yes I've got it good
(D) (E) Ja, ik heb het goed
(D) Oh Oooooh
(D) Oh Oooooh
Oooooh (A)
Oooooh (A)