Best You'll Do Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C G A C D G
المقدمة: ج ج أ ج د ج
When you came in this bar tonight
عندما أتيت إلى هذه الحانة الليلة
Heads began to turn
بدأت الرؤوس تدور
And one by one the men walked up
وصعد الرجال واحدًا تلو الآخر
And everyone got burned
واحترق الجميع
You were quite the flirt
لقد كنت المغازل تمامًا
In your mini skirt
في تنورتك الصغيرة
Brought the boys down to their knees
جلبت الأولاد إلى ركبهم
But you waited too long to pick one out
لكنك انتظرت طويلاً لتختار واحدة
Now it's just you and me.
الآن أنت وأنا فقط.
Chorus:
جوقة:
I may not be a millionaire
قد لا أكون مليونيرا
And I ain't no movie star
وأنا لست نجم سينمائي
But you played hard to get too long
ولكنك لعبت بجد للحصول على وقت طويل
And the good ones left the bar
والصالحون تركوا الحانة
I know you had intentions of going home with Mr. Right
أعلم أن لديك نوايا للعودة إلى المنزل مع السيد رايت
But it's last call for alcohol
لكنها الدعوة الأخيرة للكحول
And I'm the best you'll do tonight
وأنا أفضل ما ستفعله الليلة
Verse 2:
الآية 2:
Hey we can leave in separate cars
مهلا يمكننا أن نغادر في سيارات منفصلة
And no one has to know
ولا ينبغي لأحد أن يعرف
I hope you don't live too far from here
آمل أنك لا تعيش بعيدًا عن هنا
My gas tank's running low
خزان الوقود الخاص بي على وشك النفاد
But if all goes well
ولكن إذا سارت الأمور على ما يرام
And we close the deal
ونغلق الصفقة
And you're looking for a date next week
وأنت تبحث عن موعد الأسبوع المقبل
You can come back to the same ole bar
يمكنك العودة إلى نفس شريط ole
And I'll be sittin' in the same ole' seat
وسأجلس في نفس المقعد الأول
Chorus:
جوقة:
Bridge:
الجسر:
I know I ain't that handsome
أعلم أنني لست وسيمًا إلى هذا الحد
And I drive a beat up truck
وأنا أقود شاحنة متهالكة
I also know we better go
أعلم أيضًا أنه من الأفضل أن نذهب
Before you sober up
قبل أن تستيقظ
Chorus:
جوقة:
The best you'll do tonight
أفضل ما ستفعله الليلة