Best You'll Do Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C G A C D G
Wprowadzenie: C G A C D G
When you came in this bar tonight
Kiedy przyszedłeś dziś wieczorem do tego baru
Heads began to turn
Głowy zaczęły się obracać
And one by one the men walked up
I jeden po drugim mężczyźni podeszli
And everyone got burned
I wszyscy się spalili
You were quite the flirt
Byłeś niezłym flirciarzem
In your mini skirt
W swojej mini spódniczce
Brought the boys down to their knees
Powalił chłopców na kolana
But you waited too long to pick one out
Ale zbyt długo czekałeś z wybraniem jednego
Now it's just you and me.
Teraz jesteśmy tylko ty i ja.
Chorus:
Chór:
I may not be a millionaire
Może nie jestem milionerem
And I ain't no movie star
I nie jestem gwiazdą filmową
But you played hard to get too long
Ale grałeś mocno, żeby zajść za długo
And the good ones left the bar
A ci dobrzy opuścili bar
I know you had intentions of going home with Mr. Right
Wiem, że miałeś zamiar wrócić do domu z panem Właściwym
But it's last call for alcohol
Ale to już ostatni dzwonek na alkohol
And I'm the best you'll do tonight
I jestem najlepszym, co możesz dziś zrobić
Verse 2:
Werset 2:
Hey we can leave in separate cars
Hej, możemy wyjechać osobnymi samochodami
And no one has to know
I nikt nie musi wiedzieć
I hope you don't live too far from here
Mam nadzieję, że nie mieszkasz zbyt daleko stąd
My gas tank's running low
Kończy mi się zbiornik paliwa
But if all goes well
Ale jeśli wszystko pójdzie dobrze
And we close the deal
I zamykamy transakcję
And you're looking for a date next week
A ty szukasz randki w przyszłym tygodniu
You can come back to the same ole bar
Możesz wrócić do tego samego starego baru
And I'll be sittin' in the same ole' seat
A ja będę siedział na tym samym starym miejscu
Chorus:
Chór:
Bridge:
Most:
I know I ain't that handsome
Wiem, że nie jestem aż tak przystojny
And I drive a beat up truck
A jeżdżę zdezelowaną ciężarówką
I also know we better go
Wiem też, że lepiej już pójdziemy
Before you sober up
Zanim wytrzeźwiejesz
Chorus:
Chór:
The best you'll do tonight
Najlepsze, co zrobisz dziś wieczorem