Best You'll Do Tonight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C G A C D G
Giriş: C G A C D G
When you came in this bar tonight
Bu gece bu bara geldiğinde
Heads began to turn
Başlar dönmeye başladı
And one by one the men walked up
Ve adamlar birer birer yürüdüler
And everyone got burned
Ve herkes yandı
You were quite the flirt
Oldukça flörtçüydün
In your mini skirt
Mini eteğinle
Brought the boys down to their knees
Çocukları diz çöktürdü
But you waited too long to pick one out
Ama birini seçmek için çok bekledin
Now it's just you and me.
Artık sadece sen ve ben kaldık.
Chorus:
Koro:
I may not be a millionaire
Milyoner olmayabilirim
And I ain't no movie star
Ve ben film yıldızı değilim
But you played hard to get too long
Ama çok uzun süre kalmak için çok oynadın
And the good ones left the bar
Ve iyiler barı terk etti
I know you had intentions of going home with Mr. Right
Bay Right'la eve dönme niyetiniz olduğunu biliyorum.
But it's last call for alcohol
Ama bu alkol için son çağrı
And I'm the best you'll do tonight
Ve bu gece yapacağın en iyi şey benim
Verse 2:
Ayet 2:
Hey we can leave in separate cars
Hey, ayrı arabalarla ayrılabiliriz
And no one has to know
Ve kimsenin bilmesine gerek yok
I hope you don't live too far from here
Umarım buradan çok uzakta yaşamıyorsundur
My gas tank's running low
Benzin depom azalıyor
But if all goes well
Ama eğer her şey yolunda giderse
And we close the deal
Ve anlaşmayı kapatıyoruz
And you're looking for a date next week
Ve gelecek hafta bir randevu arıyorsun
You can come back to the same ole bar
Aynı ole bara geri dönebilirsin
And I'll be sittin' in the same ole' seat
Ve ben aynı koltukta oturuyor olacağım
Chorus:
Koro:
Bridge:
Köprü:
I know I ain't that handsome
O kadar yakışıklı olmadığımı biliyorum
And I drive a beat up truck
Ve ben dövülmüş bir kamyon sürüyorum
I also know we better go
Ayrıca gitsek iyi olur biliyorum
Before you sober up
Ayılmadan önce
Chorus:
Koro:
The best you'll do tonight
Bu gece yapacağın en iyi şey