Earthbound Letras Tradução em Português

By Rodney Crowell
Por Rodney Crowell
I could shed my skin and in the blink of an eye I could fly, fly, fly
Eu poderia trocar minha pele e num piscar de olhos eu poderia voar, voar, voar
Tie my dreams up in a sack and lay my head down on the track and die, die, die
Amarre meus sonhos em um saco e deite minha cabeça na pista e morra, morra, morra
My life's been so sweet I just can't stand it
Minha vida tem sido tão doce que não aguento mais
I must admit I've made out like a bandit
Devo admitir que me agarrei como um bandido
Last night's conversation with a real good friend of mine drinkin wine, wine, wine
A conversa de ontem à noite com um grande amigo meu bebendo vinho, vinho, vinho
Said fifty years of livin and your worst mistakes forgiven just take time, time, time
Disse que cinquenta anos de vida e seus piores erros perdoados levam tempo, tempo, tempo
One man's lust for life brings world reknown
O desejo de vida de um homem traz fama mundial
And the next guy can't get two feet off the ground, hes earthbound
E o próximo cara não consegue tirar meio metro do chão, ele está preso à terra
Chorus 1:
Refrão 1:
Earthbound, hear the wind through the tops of the trees
Preso à terra, ouça o vento através das copas das árvores
Earthbound, summer sun nearly ninety degrees
Preso à terra, sol de verão quase noventa graus
Earthbound, big ol' moon sinking down
Preso à Terra, a grande e velha lua afundando
Think I might stick around, Im earthbound
Acho que posso ficar por aqui, estou preso à terra
I knew love once way back when she had almond eyes and olive skin and long black hair
Eu conheci o amor quando ela tinha olhos amendoados, pele morena e longos cabelos negros
She was Irish Spanish mixbreed I was southeast Texas hayseed, we were almost there
Ela era mestiça irlandesa espanhola, eu estava no sudeste do Texas, estávamos quase lá
Her daddy didn't like my kind around
O pai dela não gostava da minha espécie
True love took the next train out of town, earthbound
O verdadeiro amor pegou o próximo trem para fora da cidade, preso à terra
Chorus 2:
Refrão 2:
Earthbound, where there's fathers and daughters in pain
Preso à Terra, onde há pais e filhas sofrendo
Earthbound, mama's boy walking home in the rain
Preso à terra, o filhinho da mamãe voltando para casa na chuva
Earthbound, like a ship run aground
Preso à terra, como um navio encalhado
Think I might stick around, Im earthbound
Acho que posso ficar por aqui, estou preso à terra
With each new day that passes I'm in need of thicker glasses but it's all OK
A cada novo dia que passa preciso de óculos mais grossos, mas está tudo bem
Someday I'll be leaving but I just can't help believing that it's not today
Um dia irei embora, mas não consigo deixar de acreditar que não é hoje
Every golden moment I have found
Cada momento de ouro que encontrei
I've done my best to run right in the ground, earthbound
Eu fiz o meu melhor para correr direto no chão, preso à terra
Chorus 3:
Refrão 3:
Earthbound, see the sky big and beautiful blue
Preso à Terra, veja o céu grande e lindo azul
Earthbound, fallen angels are talkin' to you
Presos à Terra, anjos caídos estão falando com você
Earthbound, keepin' close to the ground think I might stick around
Preso à terra, mantendo-me perto do chão, acho que posso ficar por aqui
Eathbound
Eatbound
Chorus 4:
Refrão 4:
Earthbound, Tom Waits, Aretha Franklin, Mary Karr
Preso à Terra, Tom Waits, Aretha Franklin, Mary Karr
Earthbound, Walter Cronkite, Seamus Heaney, Ringo Starr
Earthbound, Walter Cronkite, Seamus Heaney, Ringo Starr
Dalai Lama, Charlie Brown think I might stick around
Dalai Lama, Charlie Brown acham que eu poderia ficar por aqui
Im earthbound
Estou preso à terra