Earthbound Versuri Traducere în Română

By Rodney Crowell
De Rodney Crowell
I could shed my skin and in the blink of an eye I could fly, fly, fly
Îmi puteam lăsa pielea și cât ai clipi din ochi puteam să zbor, să zbor, să zbor
Tie my dreams up in a sack and lay my head down on the track and die, die, die
Leagă-mi visele într-un sac și lasă-mi capul pe cale și mor, mori, mori
My life's been so sweet I just can't stand it
Viața mea a fost atât de dulce încât nu pot suporta
I must admit I've made out like a bandit
Trebuie să recunosc că m-am făcut ca un bandit
Last night's conversation with a real good friend of mine drinkin wine, wine, wine
Conversația de aseară cu un prieten bun de-al meu, bea vin, vin, vin
Said fifty years of livin and your worst mistakes forgiven just take time, time, time
A spus cincizeci de ani de viață și cele mai grave greșeli iertate doar necesită timp, timp, timp
One man's lust for life brings world reknown
Pofta de viață a unui om aduce recunoaștere în lume
And the next guy can't get two feet off the ground, hes earthbound
Iar următorul tip nu se poate ridica la doi metri de pământ, este legat de pământ
Chorus 1:
Refren 1:
Earthbound, hear the wind through the tops of the trees
Legat de pământ, auzi vântul prin vârfurile copacilor
Earthbound, summer sun nearly ninety degrees
Pământ, soare de vară aproape nouăzeci de grade
Earthbound, big ol' moon sinking down
Lună mare, legată de pământ, care se scufundă
Think I might stick around, Im earthbound
Gândește-te că aș putea rămâne, sunt legat de pământ
I knew love once way back when she had almond eyes and olive skin and long black hair
Am cunoscut dragostea odinioară, când avea ochi migdale, piele măslinie și păr lung și negru
She was Irish Spanish mixbreed I was southeast Texas hayseed, we were almost there
Ea era un mixbreed irlandez spaniol. Eu eram semințe de fân din sud-estul Texasului, eram aproape acolo
Her daddy didn't like my kind around
Tatălui ei nu-i plăcea cei din jur
True love took the next train out of town, earthbound
Dragostea adevărată a luat următorul tren din oraș, legat de pământ
Chorus 2:
Refren 2:
Earthbound, where there's fathers and daughters in pain
Pământ, unde sunt tați și fiice în durere
Earthbound, mama's boy walking home in the rain
Legat de pământ, băiatul mamei merge acasă în ploaie
Earthbound, like a ship run aground
Pământ, ca o navă eșuată
Think I might stick around, Im earthbound
Gândește-te că aș putea rămâne, sunt legat de pământ
With each new day that passes I'm in need of thicker glasses but it's all OK
Cu fiecare nouă zi care trece, am nevoie de ochelari mai groși, dar totul este în regulă
Someday I'll be leaving but I just can't help believing that it's not today
Într-o zi voi pleca, dar nu mă pot abține să cred că nu este astăzi
Every golden moment I have found
Fiecare moment de aur pe care l-am găsit
I've done my best to run right in the ground, earthbound
Am făcut tot posibilul să alerg chiar în pământ, legat de pământ
Chorus 3:
Refren 3:
Earthbound, see the sky big and beautiful blue
Pământ, vezi cerul mare și frumos albastru
Earthbound, fallen angels are talkin' to you
Îngerii căzuți, legați de pământ, vă vorbesc
Earthbound, keepin' close to the ground think I might stick around
Legat de pământ, ținând aproape de pământ, cred că aș putea rămâne
Eathbound
Legat de Pământ
Chorus 4:
Refren 4:
Earthbound, Tom Waits, Aretha Franklin, Mary Karr
Earthbound, Tom Waits, Aretha Franklin, Mary Karr
Earthbound, Walter Cronkite, Seamus Heaney, Ringo Starr
Earthbound, Walter Cronkite, Seamus Heaney, Ringo Starr
Dalai Lama, Charlie Brown think I might stick around
Dalai Lama, Charlie Brown cred că aș putea rămâne
Im earthbound
Sunt legat de pământ