Knoxville Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Knoxville Girl
فتاة نوكسفيل
N/C
غير مقيد
I met a girl in Knoxville
التقيت بفتاة في نوكسفيل
A town we all know well
مدينة نعرفها جميعا جيدا
Every Sunday evenin' out in her home I'd dwell
كنت أسكن في منزلها مساء كل يوم أحد
We went to take an evenin' walk
لقد ذهبنا في نزهة مسائية
About a mile from town
حوالي ميل من المدينة
I picked a stick up off the ground and knocked that fat girl down
التقطت عصا من الأرض وأوقعت تلك الفتاة السمينة أرضًا
She fell down on her bended knee
سقطت على ركبتها المنحنية
For mercy she did cry
لقد بكت من أجل الرحمة
Oh Willie dear, don't kill me here, I'm not prepared to die
يا ويلي، لا تقتلني هنا، فأنا لست مستعدًا للموت
She never spoke another word
ولم تتحدث قط بكلمة أخرى
I only beat her more
أنا فقط ضربتها أكثر
Until the ground around me with her blood did flow
حتى تدفقت الأرض من حولي بدمائها
I took her by her gold curls
لقد أخذتها من تجعيد الشعر الذهبي
And dragged her 'round and 'round
وسحبها "جولة" و "جولة".
Throwed her in the river that flows thru Knoxville town
ألقاها في النهر الذي يتدفق عبر مدينة نوكسفيل
Go down, go down, you Knoxville girl
انزلي، اهبطي، يا فتاة نوكسفيل
With dark and rollin' eyes
بعيون داكنة ومتدحرجة
Go down, go down, you Knoxville, you never could be my bride
اهبط، اهبط، يا نوكسفيل، لن تكوني عروسي أبدًا
I started back to Knoxville
لقد بدأت العودة إلى نوكسفيل
Got there 'bout midnight
وصلت إلى هناك في منتصف الليل
My mother she was worried, she woke up in a fright
كانت والدتي قلقة، فاستيقظت مذعورة
Sayin' dear son, what have you done
قائلًا يا بني العزيز، ماذا فعلت
To bloody your clothes so
لتلطخ ملابسك بذلك
I told my anxious mother I was bleeding at the nose
أخبرت والدتي القلقة أنني كنت أنزف من أنفي
I called for me a candle
دعوت لي شمعة
To light myself to bed
لأضيء نفسي على السرير
I called for me a handkerchief to bind my achin' head
طلبت مني منديلاً لأربط رأسي المتألم
Roll and tumbled whole night thru
لفة وهبطت طوال الليل من خلال
As troubles was for me
كما كانت المشاكل بالنسبة لي
Like flames of Hell around my bed and in my eyes could see
مثل لهيب الجحيم حول سريري وفي عيني يمكن أن أرى
They carried me down to Knoxville
لقد حملوني إلى نوكسفيل
And put me in a cell
ووضعوني في زنزانة
My friends tried to get me out, but none would put my bail
حاول أصدقائي إخراجي، لكن لم يرفض أحد دفع كفالتي
I'm here to waste my life away
أنا هنا لأضيع حياتي بعيدا
Down in this dirty old jail
في هذا السجن القديم القذر
Because I murdered that Knoxville girl, the girl I loved so well
لأنني قتلت تلك الفتاة من نوكسفيل، الفتاة التي أحببتها كثيرًا