Knoxville Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Knoxville Girl
Dziewczyna z Knoxville
N/C
N/C
I met a girl in Knoxville
Poznałem dziewczynę w Knoxville
A town we all know well
Miasto, które wszyscy dobrze znamy
Every Sunday evenin' out in her home I'd dwell
Mieszkałem w jej domu w każdą niedzielę wieczorem
We went to take an evenin' walk
Poszliśmy na wieczorny spacer
About a mile from town
Około mili od miasta
I picked a stick up off the ground and knocked that fat girl down
Podniosłem kij z ziemi i powaliłem tę grubą dziewczynę
She fell down on her bended knee
Upadła na ugięte kolano
For mercy she did cry
O litość, płakała
Oh Willie dear, don't kill me here, I'm not prepared to die
Och, Willie, kochany, nie zabijaj mnie, nie jestem przygotowany na śmierć
She never spoke another word
Nigdy nie wypowiedziała innego słowa
I only beat her more
Pokonałem ją tylko bardziej
Until the ground around me with her blood did flow
Dopóki ziemia wokół mnie z jej krwią nie popłynęła
I took her by her gold curls
Złapałem ją za złote loki
And dragged her 'round and 'round
I ciągnął ją w kółko
Throwed her in the river that flows thru Knoxville town
Wrzucił ją do rzeki przepływającej przez miasto Knoxville
Go down, go down, you Knoxville girl
Zejdź na dół, zejdź na dół, dziewczyno z Knoxville
With dark and rollin' eyes
Z ciemnymi i przewracającymi oczami
Go down, go down, you Knoxville, you never could be my bride
Zejdź na dół, zejdź na dół, Knoxville, nigdy nie mógłbyś być moją narzeczoną
I started back to Knoxville
Zacząłem z powrotem do Knoxville
Got there 'bout midnight
Dotarłem tam około północy
My mother she was worried, she woke up in a fright
Mama się martwiła, obudziła się przerażona
Sayin' dear son, what have you done
Mówię drogi synu, co zrobiłeś
To bloody your clothes so
Zakrwawić twoje ubranie
I told my anxious mother I was bleeding at the nose
Powiedziałam zaniepokojonej mamie, że krwawię z nosa
I called for me a candle
Przywołałem dla siebie świecę
To light myself to bed
Aby zapalić się do łóżka
I called for me a handkerchief to bind my achin' head
Poprosiłem o chusteczkę, żeby owiązać moją bolącą głowę
Roll and tumbled whole night thru
Przewracaj się i przewracaj przez całą noc
As troubles was for me
Jak dla mnie kłopoty
Like flames of Hell around my bed and in my eyes could see
Jak płomienie piekielne wokół mojego łóżka i w moich oczach
They carried me down to Knoxville
Zanieśli mnie do Knoxville
And put me in a cell
I wsadź mnie do celi
My friends tried to get me out, but none would put my bail
Przyjaciele próbowali mnie wyciągnąć, ale żaden nie zgodził się na wpłacenie kaucji
I'm here to waste my life away
Jestem tu, żeby zmarnować sobie życie
Down in this dirty old jail
W tym brudnym, starym więzieniu
Because I murdered that Knoxville girl, the girl I loved so well
Ponieważ zamordowałem tę dziewczynę z Knoxville, dziewczynę, którą tak bardzo kochałem