Knoxville Girl Versuri Traducere în Română

Knoxville Girl
Fata din Knoxville
N/C
N/C
I met a girl in Knoxville
Am cunoscut o fată în Knoxville
A town we all know well
Un oraș pe care îl cunoaștem cu toții bine
Every Sunday evenin' out in her home I'd dwell
În fiecare duminică seara în casa ei locuiam
We went to take an evenin' walk
Ne-am dus să facem o plimbare de seară
About a mile from town
La aproximativ o milă de oraș
I picked a stick up off the ground and knocked that fat girl down
Am luat un băț de pe pământ și am doborât fata aceea grasă
She fell down on her bended knee
A căzut în genunchi îndoit
For mercy she did cry
Pentru milă, a plâns
Oh Willie dear, don't kill me here, I'm not prepared to die
Oh, dragă Willie, nu mă ucide aici, nu sunt pregătit să mor
She never spoke another word
Nu a mai rostit niciodată un cuvânt
I only beat her more
Am bătut-o doar mai mult
Until the ground around me with her blood did flow
Până când pământul din jurul meu cu sângele ei s-a scurs
I took her by her gold curls
Am luat-o de buclele ei aurii
And dragged her 'round and 'round
Și a târât-o în jur
Throwed her in the river that flows thru Knoxville town
A aruncat-o în râul care curge prin orașul Knoxville
Go down, go down, you Knoxville girl
Coboară, coboară, fată din Knoxville
With dark and rollin' eyes
Cu ochii întunecați și zdrobitori
Go down, go down, you Knoxville, you never could be my bride
Coboară, coboară, tu Knoxville, nu ai putea fi niciodată mireasa mea
I started back to Knoxville
Am pornit înapoi la Knoxville
Got there 'bout midnight
Am ajuns la miezul nopții
My mother she was worried, she woke up in a fright
Mama era îngrijorată, s-a trezit speriată
Sayin' dear son, what have you done
Spunând fiule drag, ce ai făcut
To bloody your clothes so
Să-ți însângerezi hainele așa
I told my anxious mother I was bleeding at the nose
I-am spus mamei mele neliniştite că sângerează la nas
I called for me a candle
Am chemat pentru mine o lumânare
To light myself to bed
Să mă aprind în pat
I called for me a handkerchief to bind my achin' head
Mi-am chemat o batistă pentru a mă lega capul dureros
Roll and tumbled whole night thru
Se rostogolește și se prăbușește toată noaptea
As troubles was for me
Așa cum au fost necazurile pentru mine
Like flames of Hell around my bed and in my eyes could see
Ca flăcările Iadului în jurul patului meu și în ochii mei puteau vedea
They carried me down to Knoxville
M-au dus la Knoxville
And put me in a cell
Și pune-mă într-o celulă
My friends tried to get me out, but none would put my bail
Prietenii mei au încercat să mă scoată afară, dar nimeni nu mi-a pus cauțiune
I'm here to waste my life away
Sunt aici să-mi irosesc viața
Down in this dirty old jail
Jos, în această veche închisoare murdară
Because I murdered that Knoxville girl, the girl I loved so well
Pentru că am ucis-o pe fata aia din Knoxville, fata pe care o iubeam atât de bine