The Morning كلمات أغنية ترجمة عربية

Words and music by Roger Creager
كلمات وموسيقى روجر كريجر
Charted by Jerrod Hicks
رسمها جيرود هيكس
VERSE:
الآية:
It's 7:30 in the morning. And I'm waking to face the
إنها الساعة 7:30 صباحًا. وأنا أستيقظ لمواجهة
new day
يوم جديد
You're lying next to me and you're waking too 'Cause
أنت مستلقي بجانبي وأنت مستيقظ أيضًا
you know I'll soon be on my way
أنت تعلم أنني سأكون في طريقي قريبًا
(Repeat progression for all verses)
(كرر التقدم لجميع الآيات)
Oh to me you still look just as pretty in the morning
أوه بالنسبة لي، مازلت تبدو جميلة في الصباح
no make-up and hair
لا مكياج وشعر
As you do in tthe evening the moon shining down in
كما تفعل في المساء، حيث يشرق القمر
that sexy red dress that you wear.
هذا الفستان الأحمر المثير الذي ترتديه.
Oh the factory they don't treat me like you do. They
آه المصنع لا يعاملونني مثلك. هم
don't care about how I smile
لا تهتم كيف أبتسم
But if the pickup still runs at the end of the day,
ولكن إذا كان الالتقاط لا يزال يعمل في نهاية اليوم،
I'll be home in a while.
سأكون في المنزل بعد فترة.
So baby pour me another cup of coffee and kiss me and
لذا يا عزيزي، اسكب لي كوبًا آخر من القهوة وقبلني و
hold me once more
عقد لي مرة أخرى
Look in my eyes, I'll take that moment with me and
انظر في عيني، سأخذ تلك اللحظة معي و
I'll remember what I'm working for.
سأتذكر ما أعمل من أجله.
CHORUS:
الجوقة:
I hope that my friends have these moments
أتمنى أن يحظى أصدقائي بهذه اللحظات
I hope that they get it somehow
آمل أن يحصلوا عليه بطريقة أو بأخرى
I hope that they look at their wives in the morning
أتمنى أن ينظروا إلى زوجاتهم في الصباح
The same way I'm seeing you now.
بنفس الطريقة التي أراك بها الآن.
It's 7:30 in the morning. And I'm waking to face the
إنها الساعة 7:30 صباحًا. وأنا أستيقظ لمواجهة
new day
يوم جديد
You're lying next to me and you're waking too 'cause
أنت مستلقي بجواري وتستيقظ أيضًا بسبب ذلك
you know I'll soon be on my way
أنت تعلم أنني سأكون في طريقي قريبًا
SOLO: (Harmonica)
منفرد: (هارمونيكا)
(Use the same progression as the verse)
(استخدم نفس تقدم الآية)
VERSE:
الآية:
In a moment we can go wake the children. But for now,
في لحظة يمكننا الذهاب لإيقاظ الأطفال. لكن في الوقت الحالي،
let's just watch them sleep
دعونا فقط نشاهدهم وهم ينامون
We can take in these times someday we'll call
يمكننا أن نأخذ في هذه الأوقات يوما ما سوف نتصل
timeless. We'll remember these you and me dreams.
الخالدة. سوف نتذكر هذه الأحلام أنت وأنا.
The day has a way of sneaking in. It breaks through
اليوم لديه طريقة للتسلل. إنه يخترق
the window without warning
النافذة دون سابق إنذار
Oh but be alarmed and don't worry darling. Just enjoy
أوه ولكن كن منزعجا ولا تقلق يا عزيزي. فقط استمتع
the morning
الصباح
CHORUS:
الجوقة:
OUTRO:
الخاتمة:
(Same progression as verse 2X)
(نفس تقدم الآية 2X)