The Morning 歌詞 日本語訳

Words and music by Roger Creager
作詞・作曲：ロジャー・クリーガー
Charted by Jerrod Hicks
ジェロッド・ヒックスがチャートを作成
VERSE:
詩:
It's 7:30 in the morning. And I'm waking to face the
朝の7時半です。そして私は目覚めて、
new day
新しい日
You're lying next to me and you're waking too 'Cause
あなたは私の隣に寝ていて、あなたも起きているのだから
you know I'll soon be on my way
もうすぐ出発することを知っていますね
(Repeat progression for all verses)
(すべての節で進行を繰り返します)
Oh to me you still look just as pretty in the morning
ああ、私にはあなたは朝になっても同じように美しく見えます
no make-up and hair
化粧も髪もなし
As you do in tthe evening the moon shining down in
夕方に月が照りつけるように
that sexy red dress that you wear.
あなたが着ているあのセクシーな赤いドレス。
Oh the factory they don't treat me like you do. They
ああ、工場は私をあなたのように扱ってくれません。彼らは
don't care about how I smile
私がどのように笑うかは気にしないでください
But if the pickup still runs at the end of the day,
しかし、一日の終わりにピックアップがまだ実行されている場合は、
I'll be home in a while.
しばらくしたら家に帰ります。
So baby pour me another cup of coffee and kiss me and
だからベイビー、コーヒーをもう一杯注いで、キスして、
hold me once more
もう一度私を抱きしめてください
Look in my eyes, I'll take that moment with me and
私の目を見て、その瞬間を一緒に連れて行きます
I'll remember what I'm working for.
何のために働いているのか覚えておきます。
CHORUS:
コーラス:
I hope that my friends have these moments
私の友達にもこのような瞬間があることを願っています
I hope that they get it somehow
彼らが何とか理解してくれることを願っています
I hope that they look at their wives in the morning
朝、彼らが妻の様子を見てくれるといいのですが
The same way I'm seeing you now.
私も今あなたに会っているのと同じように。
It's 7:30 in the morning. And I'm waking to face the
朝の7時半です。そして私は目覚めて、
new day
新しい日
You're lying next to me and you're waking too 'cause
あなたは私の隣に寝ていて、あなたも起きているのだから
you know I'll soon be on my way
もうすぐ出発することを知っていますね
SOLO: (Harmonica)
ソロ：（ハーモニカ）
(Use the same progression as the verse)
(詩と同じ進行を使用します)
VERSE:
詩:
In a moment we can go wake the children. But for now,
すぐに子供たちを起こしに行くことができます。しかし今のところ、
let's just watch them sleep
彼らが眠っているのをただ見守りましょう
We can take in these times someday we'll call
私たちはこの時代を受け入れることができます、いつか私たちは電話します
timeless. We'll remember these you and me dreams.
時代を超えた。あなたと私の夢を私たちは覚えています。
The day has a way of sneaking in. It breaks through
その日は忍び込む方法がある。それは突破する
the window without warning
警告なしに窓
Oh but be alarmed and don't worry darling. Just enjoy
ああ、でも心配しないでください、ダーリン。ただ楽しんでください
the morning
朝
CHORUS:
コーラス:
OUTRO:
アウトロ:
(Same progression as verse 2X)
(バース2Xと同じ進行)