Propuesta indecente كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Bm - F# - Bm - Em - F# - Em - G - F# - Bm.
المقدمة: Bm - F# - Bm - Em - F# - Em - G - F# - Bm.
Qu bien te vez, te adelanto no me importa quin sea El,
كم تبدو جميلاً، أنا أقول لك، لا يهمني من هو،
Dgame usted, si ha hecho algo travieso alguna vez,
أخبرني، إذا كنت قد فعلت شيئًا سيئًا من قبل،
Una aventura es ms divertida si huele a peligro.
المغامرة أكثر متعة إذا كانت تفوح منها رائحة الخطر.
CORO:
الجوقة:
Si te invito a una copa y me acerco a tu boca,
إذا اشتريت لك مشروبًا واقتربت من فمك،
Si te robo un besito, a ver, te enojas conmigo,
إذا سرقت منك قبلة، فلنرى، سوف تغضب مني،
Que diras si esta noche te seduzco en mi coche
ماذا ستقول لو أغويتك الليلة في سيارتي؟
Que se empaen los vidrios y la regla es que goces.
دع النوافذ ضبابية والقاعدة هي أن تستمتع.
Si te falto al respeto y luego culpo al alcohol,
إذا قمت بعدم احترامك ثم قمت بإلقاء اللوم على الكحول،
Si levanto tu falda, me daras el derecho.
إذا رفعت تنورتك، سوف تعطيني الحق.
A medir tu sensatez, poner en juego tu cuerpo,
لقياس حدسك السليم، ضع جسدك في اللعبة،
Si te parece prudente, esta propuesta indecente.
إذا كان يبدو من الحكمة بالنسبة لك، هذا الاقتراح غير اللائق.
A ver, a ver permteme apreciar tu desnudez,
دعونا نرى، دعونا نرى، اسمحوا لي أن أقدر عريتك،
Reljate, que este Martini calmar tu timidez,
استرخي، دع هذا المارتيني يهدئ خجلك،
Una aventura es ms divertida si huele a peligro.
المغامرة أكثر متعة إذا كانت تفوح منها رائحة الخطر.
CORO:
الجوقة:
Si te invito a una copa y me acerco a tu boca,
إذا اشتريت لك مشروبًا واقتربت من فمك،
Si te robo un besito, a ver, te enojas conmigo,
إذا سرقت منك قبلة، فلنرى، سوف تغضب مني،
Que diras si esta noche te seduzco en mi coche
ماذا ستقول لو أغويتك الليلة في سيارتي؟
Que se empaen los vidrios y la regla es que goces.
دع النوافذ ضبابية والقاعدة هي أن تستمتع.
Si te falto al respeto y luego culpo al alcohol,
إذا قمت بعدم احترامك ثم قمت بإلقاء اللوم على الكحول،
Si levanto tu falda, me daras el derecho.
إذا رفعت تنورتك، سوف تعطيني الحق.
A medir tu sensatez, poner en juego tu cuerpo,
لقياس حدسك السليم، ضع جسدك في اللعبة،
Si te parece prudente, esta propuesta indecente.
إذا كان يبدو من الحكمة بالنسبة لك، هذا الاقتراح غير اللائق.
Solo: (Bm - G - A - F#m - D - Dmaj7 - Bm - A - G - F#m - Em - A)
منفرد: (Bm - G - A - F#m - D - Dmaj7 - Bm - A - G - F#m - Em - A)
Acordeon: ( Bm - F# - G - A )
الأكورديون: (Bm - F# - G - A)
How about you and I, Me and you, bailamos bachata,
ماذا عنك وأنا، أنا وأنت، نرقص الباتشاتا،
Y luego You and I, me and you Terminamos en la cama (Que Rico)
ثم أنا وأنت، أنا وأنت، سينتهي بنا الأمر في السرير (هاو ريكو)
How about you and I, Me and you, bailamos bachata,(Hay Bailamos Bachata)
ماذا عنك وأنا، أنا وأنت، نرقص الباتشاتا، (هناك رقص الباتشاتا)
Y luego You and I, me and you Terminamos en la cama (Terminamos en la cama)
ثم أنا وأنت، أنا وأنت، سينتهي بنا الأمر في السرير (انتهى بنا الأمر في السرير)
How about you and I(You And I) Me and You (Me And you)
ماذا عنك وأنا (أنت وأنا) أنا وأنت (أنا وأنت)
you and I(You And I) Me and You ( youu)
أنا وأنت (أنت وأنا) أنا وأنت (أنت)
you and I(You And I) Me and You ( I'm Bad Boy)
أنا وأنت (أنت وأنا) أنا وأنت (أنا الولد الشرير)
Me and You, Yooouuu
أنا وأنت، يويو
Hayy Chi chi Llora Guitarra, Lloraaa.
هاي تشي تشي صرخة الغيتار، صرخة.