Propuesta indecente Текст Песни Перевод на Русский

Intro: Bm - F# - Bm - Em - F# - Em - G - F# - Bm.
Вступление: Bm - F# - Bm - Em - F# - Em - G - F# - Bm.
Qu bien te vez, te adelanto no me importa quin sea El,
Как ты хорошо выглядишь, я тебе говорю, мне все равно, кто Он,
Dgame usted, si ha hecho algo travieso alguna vez,
Скажи мне, если ты когда-нибудь сделал что-нибудь нехорошее,
Una aventura es ms divertida si huele a peligro.
Приключение веселее, если оно пахнет опасностью.
CORO:
ПРИПЕВ:
Si te invito a una copa y me acerco a tu boca,
Если я куплю тебе выпить и подберусь к твоему рту,
Si te robo un besito, a ver, te enojas conmigo,
Если я украду у тебя поцелуй, посмотрим, ты на меня разозлишься,
Que diras si esta noche te seduzco en mi coche
Что ты скажешь, если сегодня вечером я соблазню тебя в своей машине?
Que se empaen los vidrios y la regla es que goces.
Пусть окна запотевают, и главное – наслаждайтесь.
Si te falto al respeto y luego culpo al alcohol,
Если я проявлю к тебе неуважение, а потом обвиню алкоголь,
Si levanto tu falda, me daras el derecho.
Если я подниму твою юбку, ты дашь мне право.
A medir tu sensatez, poner en juego tu cuerpo,
Чтобы измерить свой здравый смысл, включите в игру свое тело.
Si te parece prudente, esta propuesta indecente.
Если вам это кажется разумным, это неприличное предложение.
A ver, a ver permteme apreciar tu desnudez,
Посмотрим, посмотрим, позволь мне оценить твою наготу,
Reljate, que este Martini calmar tu timidez,
Расслабься, пусть этот Мартини успокоит твою застенчивость,
Una aventura es ms divertida si huele a peligro.
Приключение веселее, если оно пахнет опасностью.
CORO:
ПРИПЕВ:
Si te invito a una copa y me acerco a tu boca,
Если я куплю тебе выпить и подберусь к твоему рту,
Si te robo un besito, a ver, te enojas conmigo,
Если я украду у тебя поцелуй, посмотрим, ты на меня разозлишься,
Que diras si esta noche te seduzco en mi coche
Что ты скажешь, если сегодня вечером я соблазню тебя в своей машине?
Que se empaen los vidrios y la regla es que goces.
Пусть окна запотевают, и главное – наслаждайтесь.
Si te falto al respeto y luego culpo al alcohol,
Если я проявлю к тебе неуважение, а потом обвиню алкоголь,
Si levanto tu falda, me daras el derecho.
Если я подниму твою юбку, ты дашь мне право.
A medir tu sensatez, poner en juego tu cuerpo,
Чтобы измерить свой здравый смысл, включите в игру свое тело.
Si te parece prudente, esta propuesta indecente.
Если вам это кажется разумным, это неприличное предложение.
Solo: (Bm - G - A - F#m - D - Dmaj7 - Bm - A - G - F#m - Em - A)
Соло: (Bm - G - A - F#m - D - Dmaj7 - Bm - A - G - F#m - Em - A)
Acordeon: ( Bm - F# - G - A )
Аккордеон: (Bm – F# – G – A)
How about you and I, Me and you, bailamos bachata,
Как насчет тебя и меня, Я и ты, мы танцуем бачату,
Y luego You and I, me and you Terminamos en la cama (Que Rico)
А потом ты и я, я и ты Мы оказываемся в постели (Как Рико)
How about you and I, Me and you, bailamos bachata,(Hay Bailamos Bachata)
А как насчет тебя и я, Я и ты, мы танцуем бачату (есть танец бачата)
Y luego You and I, me and you Terminamos en la cama (Terminamos en la cama)
А потом ты и я, я и ты Мы оказываемся в постели (Мы оказываемся в постели)
How about you and I(You And I) Me and You (Me And you)
Как насчет тебя и меня (Ты и я) Я и ты (Я и ты)
you and I(You And I) Me and You ( youu)
ты и я (ты и я) я и ты (ты)
you and I(You And I) Me and You ( I'm Bad Boy)
ты и я (ты и я) я и ты (я плохой мальчик)
Me and You, Yooouuu
Я и ты, йоуууу
Hayy Chi chi Llora Guitarra, Lloraaa.
Хай чи чи Плачь, гитара, плачь.