If You Were a Stone كلمات أغنية ترجمة عربية

If You Were A Stone by Ron Pope
لو كنت حجراً لرون بوب
Chords:
الحبال:
Chords can also be played in the standard way that sounds fine too.
يمكن أيضًا عزف الأوتار بالطريقة القياسية التي تبدو جيدة أيضًا.
Intro:
مقدمة:
Chorus:
جوقة:
If you were a stone then I'd be the rain
لو كنت حجراً سأكون المطر
Turn you to sand as the time slips away
يحولك إلى الرمال مع مرور الوقت
If you were a tree then I'd be the earth
لو كنت شجرة سأكون الأرض
Clutching your roots as you reach skyward
تشبث بجذورك عندما تصل إلى السماء
Verse 1:
الآية 1:
I am a metaphor for all the things I couldn't say
أنا كناية عن كل الأشياء التي لم أستطع أن أقولها
It's never easy, then it hurts
الأمر ليس سهلاً أبدًا، ثم يصبح مؤلمًا
Like scratching diamonds I have tried to find my way to you
مثل خدش الماس، حاولت أن أجد طريقي إليك
But we're both moving in reverse
لكن كلانا يتحرك في الاتجاه المعاكس
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
I wish that we could both find a simple way just to make it by
أتمنى أن نتمكن كلانا من إيجاد طريقة بسيطة لتحقيق ذلك
Right now I'm alright if you're just fine
الآن أنا بخير إذا كنت بخير
Verse 2:ttp://www.lyricsmode.com/lyrics/r/ron_pope/if_you_were_a_stone.html )
الآية 2:ttp://www.lyricsmode.com/lyrics/r/ron_pope/if_you_were_a_stone.html )
Some nights you're a photograph fading in my memory
في بعض الليالي أنت صورة تتلاشى في ذاكرتي
Some days I feel you on my skin
في بعض الأيام أشعر بك على بشرتي
We're trading silence
نحن نتاجر بالصمت
There are words that seem to steal our breath
هناك كلمات يبدو أنها تسرق أنفاسنا
And I just dream about your lips
وأنا فقط أحلم بشفتيك
Pre Chorus
ما قبل جوقة
Chorus 2:
الكورس 2:
We'd count the stars
كنا نعد النجوم
My hands in your leaves
يدي في أوراقك
And I'd hold my breath 'til we both fell asleep
وسأحبس أنفاسي حتى ننام
If you were a stone then I'd be the rain,
لو كنت حجراً سأكون المطر
Turn you to sand as the time slips away
يحولك إلى الرمال مع مرور الوقت
Bridge: (Mute chords early on)
الجسر: (كتم صوت الأوتار في وقت مبكر)
I will wait, I will wait, I will wait for
سأنتظر، سأنتظر، سأنتظر
I will wait, I will wait, I will wait for
سأنتظر، سأنتظر، سأنتظر
I will wait, I will wait, I will wait for you
سأنتظر، سأنتظر، سأنتظرك
I will wait, I will wait, I will wait for
سأنتظر، سأنتظر، سأنتظر
I will wait, I will wait, I will wait for
سأنتظر، سأنتظر، سأنتظر
I will wait, I will wait, I will wait for you
سأنتظر، سأنتظر، سأنتظرك
Outro:
الخاتمة:
If you were a stone then I'd be the rain,
لو كنت حجراً سأكون المطر
Em C (End on C)
Em C (ينتهي عند C)
Turn you to sand as the time slips away
يحولك إلى الرمال مع مرور الوقت