If You Were a Stone Versuri Traducere în Română

If You Were A Stone by Ron Pope
Dacă ai fi o piatră de Ron Pope
Chords:
Acorduri:
Chords can also be played in the standard way that sounds fine too.
Acordurile pot fi redate și în modul standard, care sună bine.
Intro:
Introducere:
Chorus:
Refren:
If you were a stone then I'd be the rain
Dacă ai fi o piatră, eu aș fi ploaia
Turn you to sand as the time slips away
Transformă-te în nisip pe măsură ce timpul trece
If you were a tree then I'd be the earth
Dacă ai fi un copac, eu aș fi pământul
Clutching your roots as you reach skyward
Prinde-ți rădăcinile în timp ce ajungi spre cer
Verse 1:
Versetul 1:
I am a metaphor for all the things I couldn't say
Sunt o metaforă pentru toate lucrurile pe care nu le-aș putea spune
It's never easy, then it hurts
Nu este niciodată ușor, atunci doare
Like scratching diamonds I have tried to find my way to you
Am încercat să-mi găsesc drumul către tine, ca și diamantele
But we're both moving in reverse
Dar amândoi ne mișcăm invers
Pre Chorus:
Pre refren:
I wish that we could both find a simple way just to make it by
Mi-aș dori să găsim amândoi o modalitate simplă de a reuși
Right now I'm alright if you're just fine
Chiar acum sunt bine dacă ești bine
Verse 2:ttp://www.lyricsmode.com/lyrics/r/ron_pope/if_you_were_a_stone.html )
Versetul 2:ttp://www.lyricsmode.com/lyrics/r/ron_pope/if_you_were_a_stone.html)
Some nights you're a photograph fading in my memory
În unele nopți ești o fotografie care se estompează în memoria mea
Some days I feel you on my skin
În unele zile te simt pe pielea mea
We're trading silence
Facem schimb cu tăcerea
There are words that seem to steal our breath
Sunt cuvinte care par să ne fure respirația
And I just dream about your lips
Și doar visez la buzele tale
Pre Chorus
Pre Refren
Chorus 2:
Refren 2:
We'd count the stars
Am număra stelele
My hands in your leaves
Mâinile mele în frunzele tale
And I'd hold my breath 'til we both fell asleep
Și mi-aș ține respirația până am adormit amândoi
If you were a stone then I'd be the rain,
Dacă ai fi o piatră, eu aș fi ploaia,
Turn you to sand as the time slips away
Transformă-te în nisip pe măsură ce timpul trece
Bridge: (Mute chords early on)
Bridge: (Dezactivați acordurile de la început)
I will wait, I will wait, I will wait for
Voi aștepta, voi aștepta, voi aștepta
I will wait, I will wait, I will wait for
Voi aștepta, voi aștepta, voi aștepta
I will wait, I will wait, I will wait for you
Te voi aștepta, te voi aștepta, te voi aștepta
I will wait, I will wait, I will wait for
Voi aștepta, voi aștepta, voi aștepta
I will wait, I will wait, I will wait for
Voi aștepta, voi aștepta, voi aștepta
I will wait, I will wait, I will wait for you
Te voi aștepta, te voi aștepta, te voi aștepta
Outro:
Outro:
If you were a stone then I'd be the rain,
Dacă ai fi o piatră, eu aș fi ploaia,
Em C (End on C)
Em C (Sfârșit pe C)
Turn you to sand as the time slips away
Transformă-te în nisip pe măsură ce timpul trece