If You Were a Stone 歌詞 日本語訳

If You Were A Stone by Ron Pope
もしあなたが石だったら ロン・ポープ著
Chords:
コード:
Chords can also be played in the standard way that sounds fine too.
コードを標準的な方法で演奏することもでき、サウンドも問題ありません。
Intro:
イントロ:
Chorus:
コーラス：
If you were a stone then I'd be the rain
もしあなたが石なら、私は雨になるでしょう
Turn you to sand as the time slips away
時が経てば君は砂になる
If you were a tree then I'd be the earth
あなたが木なら、私は地球になるでしょう
Clutching your roots as you reach skyward
根をしっかり握りながら空に向かって
Verse 1:
1節:
I am a metaphor for all the things I couldn't say
私は言えなかったすべてのことの比喩です
It's never easy, then it hurts
それは決して簡単なことではありません、そしてそれは痛みを伴います
Like scratching diamonds I have tried to find my way to you
ダイヤモンドを引っ掻くように私はあなたへの道を見つけようとしてきました
But we're both moving in reverse
でも僕らは二人とも逆に進んでる
Pre Chorus:
プレコーラス:
I wish that we could both find a simple way just to make it by
二人とも簡単な方法を見つけられたらいいのに
Right now I'm alright if you're just fine
今はあなたが元気なら大丈夫です
Verse 2:ttp://www.lyricsmode.com/lyrics/r/ron_pope/if_you_were_a_stone.html )
詩 2:ttp://www.lyricsmode.com/lyrics/r/ron_pope/if_you_were_a_stone.html)
Some nights you're a photograph fading in my memory
ある夜、あなたは私の記憶の中で消えていく写真です
Some days I feel you on my skin
肌であなたを感じる日もある
We're trading silence
私たちは沈黙を取引しています
There are words that seem to steal our breath
息を呑むような言葉がある
And I just dream about your lips
そして私はただあなたの唇について夢を見るだけです
Pre Chorus
プレコーラス
Chorus 2:
コーラス2:
We'd count the stars
星を数えてみましょう
My hands in your leaves
あなたの葉の中に私の手を
And I'd hold my breath 'til we both fell asleep
そして二人とも眠りにつくまで息を止めていたよ
If you were a stone then I'd be the rain,
あなたが石なら、私は雨になるでしょう、
Turn you to sand as the time slips away
時が経てば君は砂になる
Bridge: (Mute chords early on)
ブリッジ: (早い段階でコードをミュートします)
I will wait, I will wait, I will wait for
待ってます、待ってます、待ってます
I will wait, I will wait, I will wait for
待ってます、待ってます、待ってます
I will wait, I will wait, I will wait for you
待ってます、待ってます、待ってます
I will wait, I will wait, I will wait for
待ってます、待ってます、待ってます
I will wait, I will wait, I will wait for
待ってます、待ってます、待ってます
I will wait, I will wait, I will wait for you
待ってます、待ってます、待ってます
Outro:
アウトロ:
If you were a stone then I'd be the rain,
あなたが石なら、私は雨になるでしょう、
Em C (End on C)
Em C (C で終わる)
Turn you to sand as the time slips away
時が経てば君は砂になる