If You Were a Stone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

If You Were A Stone by Ron Pope
Ron Pope'dan Bir Taş Olsaydın
Chords:
Akorlar:
Chords can also be played in the standard way that sounds fine too.
Akorlar aynı zamanda kulağa hoş gelen standart şekilde de çalınabilir.
Intro:
Giriş:
Chorus:
Koro:
If you were a stone then I'd be the rain
Sen taş olsaydın ben yağmur olurdum
Turn you to sand as the time slips away
Zaman akıp giderken seni kuma çevireceğim
If you were a tree then I'd be the earth
Sen ağaç olsaydın ben toprak olurdum
Clutching your roots as you reach skyward
Gökyüzüne ulaşırken köklerinizi kavrayarak
Verse 1:
Ayet 1:
I am a metaphor for all the things I couldn't say
Söyleyemediğim her şeyin metaforuyum
It's never easy, then it hurts
Asla kolay değildir, sonra acı verir
Like scratching diamonds I have tried to find my way to you
Elmasları çizer gibi sana giden yolu bulmaya çalıştım
But we're both moving in reverse
Ama ikimiz de ters yönde hareket ediyoruz
Pre Chorus:
Ön Koro:
I wish that we could both find a simple way just to make it by
Keşke ikimiz de bunu başarmanın basit bir yolunu bulabilseydik
Right now I'm alright if you're just fine
Sen iyiysen şu anda ben de iyiyim
Verse 2:ttp://www.lyricsmode.com/lyrics/r/ron_pope/if_you_were_a_stone.html )
Ayet 2:ttp://www.lyricsmode.com/lyrics/r/ron_pope/if_you_were_a_stone.html )
Some nights you're a photograph fading in my memory
Bazı geceler hafızamda silinip giden bir fotoğrafsın
Some days I feel you on my skin
Bazı günler seni tenimde hissediyorum
We're trading silence
Sessizlik ticareti yapıyoruz
There are words that seem to steal our breath
Nefesimizi çalan kelimeler var
And I just dream about your lips
Ve ben sadece senin dudaklarını hayal ediyorum
Pre Chorus
Ön Koro
Chorus 2:
Koro 2:
We'd count the stars
Yıldızları sayardık
My hands in your leaves
Ellerim yapraklarında
And I'd hold my breath 'til we both fell asleep
Ve ikimiz de uyuyana kadar nefesimi tutardım
If you were a stone then I'd be the rain,
Sen taş olsaydın ben yağmur olurdum
Turn you to sand as the time slips away
Zaman akıp giderken seni kuma çevireceğim
Bridge: (Mute chords early on)
Köprü: (Akorları erkenden sessize alın)
I will wait, I will wait, I will wait for
Bekleyeceğim, bekleyeceğim, bekleyeceğim
I will wait, I will wait, I will wait for
Bekleyeceğim, bekleyeceğim, bekleyeceğim
I will wait, I will wait, I will wait for you
Bekleyeceğim, bekleyeceğim, seni bekleyeceğim
I will wait, I will wait, I will wait for
Bekleyeceğim, bekleyeceğim, bekleyeceğim
I will wait, I will wait, I will wait for
Bekleyeceğim, bekleyeceğim, bekleyeceğim
I will wait, I will wait, I will wait for you
Bekleyeceğim, bekleyeceğim, seni bekleyeceğim
Outro:
Çıkış:
If you were a stone then I'd be the rain,
Sen taş olsaydın ben yağmur olurdum
Em C (End on C)
Em C (C'de biter)
Turn you to sand as the time slips away
Zaman akıp giderken seni kuma çevireceğim