If You Were a Stone Текст Песни Перевод на Русский

If You Were A Stone by Ron Pope
Если бы ты был камнем автора Рон Поуп
Chords:
Аккорды:
Chords can also be played in the standard way that sounds fine too.
Аккорды также можно играть стандартным способом, который тоже звучит нормально.
Intro:
Введение:
Chorus:
Припев:
If you were a stone then I'd be the rain
Если бы ты был камнем, я был бы дождем
Turn you to sand as the time slips away
Превратите вас в песок, когда время ускользнет
If you were a tree then I'd be the earth
Если бы ты был деревом, я был бы землей
Clutching your roots as you reach skyward
Сжимая свои корни, когда вы достигаете неба
Verse 1:
Стих 1:
I am a metaphor for all the things I couldn't say
Я метафора всего того, что я не мог сказать
It's never easy, then it hurts
Это никогда не бывает легко, тогда это больно
Like scratching diamonds I have tried to find my way to you
Словно царапая бриллианты, я пытался найти дорогу к тебе.
But we're both moving in reverse
Но мы оба движемся в обратном направлении
Pre Chorus:
Предварительный припев:
I wish that we could both find a simple way just to make it by
Я бы хотел, чтобы мы оба нашли простой способ сделать это.
Right now I'm alright if you're just fine
Прямо сейчас я в порядке, если с тобой все в порядке
Verse 2:ttp://www.lyricsmode.com/lyrics/r/ron_pope/if_you_were_a_stone.html )
Куплет 2: ttp://www.lyricsmode.com/lyrics/r/ron_pope/if_you_were_a_stone.html )
Some nights you're a photograph fading in my memory
Иногда по ночам ты — фотография, исчезающая в моей памяти.
Some days I feel you on my skin
Иногда я чувствую тебя на своей коже
We're trading silence
Мы торгуем молчанием
There are words that seem to steal our breath
Есть слова, которые, кажется, крадут наше дыхание
And I just dream about your lips
И я просто мечтаю о твоих губах
Pre Chorus
Предварительный припев
Chorus 2:
Припев 2:
We'd count the stars
Мы будем считать звезды
My hands in your leaves
Мои руки в твоих листьях
And I'd hold my breath 'til we both fell asleep
И я затаил дыхание, пока мы оба не заснули
If you were a stone then I'd be the rain,
Если бы ты был камнем, то я был бы дождем,
Turn you to sand as the time slips away
Превратите вас в песок, когда время ускользнет
Bridge: (Mute chords early on)
Бридж: (в начале приглушите аккорды)
I will wait, I will wait, I will wait for
Я буду ждать, я буду ждать, я буду ждать
I will wait, I will wait, I will wait for
Я буду ждать, я буду ждать, я буду ждать
I will wait, I will wait, I will wait for you
Я буду ждать, я буду ждать, я буду ждать тебя
I will wait, I will wait, I will wait for
Я буду ждать, я буду ждать, я буду ждать
I will wait, I will wait, I will wait for
Я буду ждать, я буду ждать, я буду ждать
I will wait, I will wait, I will wait for you
Я буду ждать, я буду ждать, я буду ждать тебя
Outro:
Аутро:
If you were a stone then I'd be the rain,
Если бы ты был камнем, то я был бы дождем,
Em C (End on C)
Em C (Конец на C)
Turn you to sand as the time slips away
Превратите вас в песок, когда время ускользнет