If You Were a Stone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If You Were A Stone by Ron Pope
Gdybyś był kamieniem Ron Pope
Chords:
Akordy:
Chords can also be played in the standard way that sounds fine too.
Akordy można również grać w standardowy sposób, który również brzmi dobrze.
Intro:
Wprowadzenie:
Chorus:
Chór:
If you were a stone then I'd be the rain
Gdybyś był kamieniem, ja byłbym deszczem
Turn you to sand as the time slips away
Zamienię cię w piasek, gdy czas ucieka
If you were a tree then I'd be the earth
Gdybyś był drzewem, ja byłbym ziemią
Clutching your roots as you reach skyward
Trzymając się swoich korzeni, gdy sięgasz ku niebu
Verse 1:
Werset 1:
I am a metaphor for all the things I couldn't say
Jestem metaforą wszystkiego, czego nie mogłem powiedzieć
It's never easy, then it hurts
To nigdy nie jest łatwe, wtedy boli
Like scratching diamonds I have tried to find my way to you
Jak drapanie diamentów, próbowałem znaleźć drogę do ciebie
But we're both moving in reverse
Ale oboje poruszamy się w odwrotnym kierunku
Pre Chorus:
Przed refrenem:
I wish that we could both find a simple way just to make it by
Chciałbym, żebyśmy oboje znaleźli prosty sposób, żeby sobie z tym poradzić
Right now I'm alright if you're just fine
W tej chwili wszystko ze mną w porządku, jeśli ty masz się dobrze
Verse 2:ttp://www.lyricsmode.com/lyrics/r/ron_pope/if_you_were_a_stone.html )
Werset 2:ttp://www.lyricsmode.com/lyrics/r/ron_pope/if_you_were_a_stone.html )
Some nights you're a photograph fading in my memory
W niektóre noce jesteś fotografią zanikającą w mojej pamięci
Some days I feel you on my skin
Czasem czuję Cię na swojej skórze
We're trading silence
Handlujemy ciszą
There are words that seem to steal our breath
Są słowa, które wydają się kraść nam oddech
And I just dream about your lips
I tylko marzę o twoich ustach
Pre Chorus
Przed refrenem
Chorus 2:
Chór 2:
We'd count the stars
Liczylibyśmy gwiazdy
My hands in your leaves
Moje ręce w twoich liściach
And I'd hold my breath 'til we both fell asleep
I wstrzymywałem oddech, dopóki oboje nie zasnęliśmy
If you were a stone then I'd be the rain,
Gdybyś był kamieniem, ja byłbym deszczem,
Turn you to sand as the time slips away
Zamienię cię w piasek, gdy czas ucieka
Bridge: (Mute chords early on)
Bridge: (Wycisz akordy na początku)
I will wait, I will wait, I will wait for
Będę czekać, będę czekać, będę czekać
I will wait, I will wait, I will wait for
Będę czekać, będę czekać, będę czekać
I will wait, I will wait, I will wait for you
Będę czekać, będę czekać, będę czekać na ciebie
I will wait, I will wait, I will wait for
Będę czekać, będę czekać, będę czekać
I will wait, I will wait, I will wait for
Będę czekać, będę czekać, będę czekać
I will wait, I will wait, I will wait for you
Będę czekać, będę czekać, będę czekać na ciebie
Outro:
Zakończenie:
If you were a stone then I'd be the rain,
Gdybyś był kamieniem, ja byłbym deszczem,
Em C (End on C)
Em C (koniec na C)
Turn you to sand as the time slips away
Zamienię cię w piasek, gdy czas ucieka