Dandelion Wine كلمات أغنية ترجمة عربية

Dandelion Wine ? Ron Sexsmith
نبيذ الهندباء؟ رون سيكسسميث
Great song. The verses are the the same as the first one unless otherwise marked.
أغنية عظيمة. والآيات هي نفس الآيات الأولى ما لم يذكر خلاف ذلك.
And when I think of her
وعندما أفكر بها
It's with the warmest thoughts
إنها مع أحر الأفكار
I took so much from her
لقد أخذت منها الكثير
I really learned a lot
لقد تعلمت الكثير حقا
How to dust off my heart
كيف أنفض الغبار عن قلبي
How to make it shine
كيفية جعلها تتألق
How to take a field of dandelions
كيفية أخذ حقل من الهندباء
And make dandelion wine
وصنع نبيذ الهندباء
Such sweet and simple days
مثل هذه الأيام الحلوة والبسيطة
Though bitter tasted the wine
على الرغم من تذوق النبيذ المر
We drank it anyways
شربناه على أي حال
For love had made it fine
لأن الحب جعل الأمر على ما يرام
When the world was young
عندما كان العالم شابا
When the road was bright
عندما كان الطريق مشرقا
And the morning poured
وسكب الصباح
Its golden light
ضوءها الذهبي
Like dandelion wine
مثل نبيذ الهندباء
Oh I believed in us
أوه لقد آمنت بنا
Long before deceit and lust
قبل وقت طويل من الخداع والشهوة
Had lost the trust
قد فقدت الثقة
Forgive me girl
اغفر لي فتاة
Forgive me girl
اغفر لي فتاة
Now when I sing to you
الآن عندما أغني لك
It's with a heavy heart
إنه بقلب مثقل
I took a love that was true
أخذت الحب الذي كان صحيحا
And tore it all apart
ومزقته كله
How can I let go
كيف يمكنني ترك
Of all those times?
من كل تلك الأوقات؟
With this memory
بهذه الذكرى
Of her hand in mine
من يدها في يدي
And dandelion wine
ونبيذ الهندباء
And dandelion wine
ونبيذ الهندباء
Now when I sing to you
الآن عندما أغني لك
It's with a heavy heart
إنه بقلب مثقل
I took a love that was true
أخذت الحب الذي كان صحيحا
And tore it all apart
ومزقته كله
How can I let go
كيف يمكنني ترك
Of all those times?
من كل تلك الأوقات؟
With this memory
بهذه الذكرى
Of her hand in mine
من يدها في يدي
And dandelion wine
ونبيذ الهندباء
And dandelion wine
ونبيذ الهندباء