Dandelion Wine Songtekst Nederlandse Vertaling

Dandelion Wine ? Ron Sexsmith
Paardebloemwijn? Ron Sexsmith
Great song. The verses are the the same as the first one unless otherwise marked.
Geweldig lied. De verzen zijn dezelfde als de eerste, tenzij anders aangegeven.
And when I think of her
En als ik aan haar denk
It's with the warmest thoughts
Het is met de warmste gedachten
I took so much from her
Ik heb zoveel van haar overgenomen
I really learned a lot
Ik heb echt veel geleerd
How to dust off my heart
Hoe ik mijn hart kan afstoffen
How to make it shine
Hoe je het kunt laten stralen
How to take a field of dandelions
Hoe je een veld met paardenbloemen neemt
And make dandelion wine
En paardenbloemwijn maken
Such sweet and simple days
Wat een lieve en eenvoudige dagen
Though bitter tasted the wine
Hoewel de wijn bitter smaakte
We drank it anyways
Wij dronken het toch
For love had made it fine
Want de liefde had het goed gemaakt
When the world was young
Toen de wereld nog jong was
When the road was bright
Toen de weg helder was
And the morning poured
En de ochtend stroomde
Its golden light
Zijn gouden licht
Like dandelion wine
Zoals paardenbloemwijn
Oh I believed in us
O, ik geloofde in ons
Long before deceit and lust
Lang vóór bedrog en lust
Had lost the trust
Was het vertrouwen kwijt
Forgive me girl
Vergeef me meisje
Forgive me girl
Vergeef me meisje
Now when I sing to you
Als ik nu voor je zing
It's with a heavy heart
Het is met pijn in het hart
I took a love that was true
Ik nam een liefde die waar was
And tore it all apart
En scheurde het allemaal uit elkaar
How can I let go
Hoe kan ik loslaten
Of all those times?
Van al die keren?
With this memory
Met deze herinnering
Of her hand in mine
Van haar hand in de mijne
And dandelion wine
En paardenbloemwijn
And dandelion wine
En paardenbloemwijn
Now when I sing to you
Als ik nu voor je zing
It's with a heavy heart
Het is met pijn in het hart
I took a love that was true
Ik nam een liefde die waar was
And tore it all apart
En scheurde het allemaal uit elkaar
How can I let go
Hoe kan ik loslaten
Of all those times?
Van al die keren?
With this memory
Met deze herinnering
Of her hand in mine
Van haar hand in de mijne
And dandelion wine
En paardenbloemwijn
And dandelion wine
En paardenbloemwijn