Dandelion Wine Versuri Traducere în Română

Dandelion Wine ? Ron Sexsmith
Vin de papadie? Ron Sexsmith
Great song. The verses are the the same as the first one unless otherwise marked.
Super cântec. Versetele sunt aceleași cu prima, dacă nu este marcat altfel.
And when I think of her
Și când mă gândesc la ea
It's with the warmest thoughts
Este cu cele mai calde gânduri
I took so much from her
Am luat atât de multe de la ea
I really learned a lot
Chiar am invatat multe
How to dust off my heart
Cum să-mi fac praful inimii
How to make it shine
Cum să-l faci să strălucească
How to take a field of dandelions
Cum să iei un câmp de păpădie
And make dandelion wine
Și face vin de păpădie
Such sweet and simple days
Zile atât de dulci și simple
Though bitter tasted the wine
Deși amarul avea gust de vin
We drank it anyways
L-am băut oricum
For love had made it fine
Căci dragostea făcuse bine
When the world was young
Când lumea era tânără
When the road was bright
Când drumul era luminos
And the morning poured
Și dimineața s-a turnat
Its golden light
Lumina sa aurie
Like dandelion wine
Ca vinul de păpădie
Oh I believed in us
Oh, am crezut în noi
Long before deceit and lust
Cu mult înainte de înșelăciune și poftă
Had lost the trust
Își pierduse încrederea
Forgive me girl
Iartă-mă fată
Forgive me girl
Iartă-mă fată
Now when I sing to you
Acum, când îți cânt
It's with a heavy heart
E cu inima grea
I took a love that was true
Am luat o dragoste care era adevărată
And tore it all apart
Și a sfâșiat totul
How can I let go
Cum pot să-mi dau drumul
Of all those times?
Din toate acele vremuri?
With this memory
Cu această amintire
Of her hand in mine
De mâna ei în a mea
And dandelion wine
Și vin de păpădie
And dandelion wine
Și vin de păpădie
Now when I sing to you
Acum, când îți cânt
It's with a heavy heart
E cu inima grea
I took a love that was true
Am luat o dragoste care era adevărată
And tore it all apart
Și a sfâșiat totul
How can I let go
Cum pot să-mi dau drumul
Of all those times?
Din toate acele vremuri?
With this memory
Cu această amintire
Of her hand in mine
De mâna ei în a mea
And dandelion wine
Și vin de păpădie
And dandelion wine
Și vin de păpădie