Dandelion Wine Liedtext Deutsche Übersetzung

Dandelion Wine ? Ron Sexsmith
Löwenzahnwein? Ron Sexsmith
Great song. The verses are the the same as the first one unless otherwise marked.
Tolles Lied. Die Verse sind die gleichen wie im ersten, sofern nicht anders angegeben.
And when I think of her
Und wenn ich an sie denke
It's with the warmest thoughts
Es ist mit den wärmsten Gedanken
I took so much from her
Ich habe so viel von ihr mitgenommen
I really learned a lot
Ich habe wirklich viel gelernt
How to dust off my heart
Wie ich mein Herz entstaube
How to make it shine
Wie man es zum Leuchten bringt
How to take a field of dandelions
Wie man ein Löwenzahnfeld nimmt
And make dandelion wine
Und mache Löwenzahnwein
Such sweet and simple days
So süße und einfache Tage
Though bitter tasted the wine
Obwohl der Wein bitter schmeckte
We drank it anyways
Wir haben es trotzdem getrunken
For love had made it fine
Denn die Liebe hatte es gut gemacht
When the world was young
Als die Welt jung war
When the road was bright
Als die Straße hell war
And the morning poured
Und der Morgen strömte
Its golden light
Sein goldenes Licht
Like dandelion wine
Wie Löwenzahnwein
Oh I believed in us
Oh, ich habe an uns geglaubt
Long before deceit and lust
Lange vor Betrug und Lust
Had lost the trust
Hatte das Vertrauen verloren
Forgive me girl
Verzeih mir, Mädchen
Forgive me girl
Verzeih mir, Mädchen
Now when I sing to you
Wenn ich jetzt für dich singe
It's with a heavy heart
Es ist schweren Herzens
I took a love that was true
Ich habe eine Liebe angenommen, die wahr war
And tore it all apart
Und alles auseinandergerissen
How can I let go
Wie kann ich loslassen
Of all those times?
Von all diesen Zeiten?
With this memory
Mit dieser Erinnerung
Of her hand in mine
Von ihrer Hand in meiner
And dandelion wine
Und Löwenzahnwein
And dandelion wine
Und Löwenzahnwein
Now when I sing to you
Wenn ich jetzt für dich singe
It's with a heavy heart
Es ist schweren Herzens
I took a love that was true
Ich habe eine Liebe angenommen, die wahr war
And tore it all apart
Und alles auseinandergerissen
How can I let go
Wie kann ich loslassen
Of all those times?
Von all diesen Zeiten?
With this memory
Mit dieser Erinnerung
Of her hand in mine
Von ihrer Hand in meiner
And dandelion wine
Und Löwenzahnwein
And dandelion wine
Und Löwenzahnwein