This Is How I Know كلمات أغنية ترجمة عربية

by Ron Sexsmith
بواسطة رون سيكسسميث
Intro: Dm - C D
مقدمة: مارك ألماني - سي دي
From the darkness to a seed of light,
من الظلمات إلى بذرة النور،
From a garden to a sheet of ice.
من حديقة إلى طبقة من الجليد.
Feel you move in every sunrise
تشعر أنك تتحرك في كل شروق الشمس
In the town with all the leaves;
في المدينة بكل الأوراق؛
This is now I know you're near me.
هذا الآن أعلم أنك بالقرب مني.
From the ashes of a broken home
من رماد البيت المكسور
I sent a message to the great unknown.
لقد أرسلت رسالة إلى المجهول العظيم.
Though the music on the radio
على الرغم من الموسيقى على الراديو
Came to set me free;
جاء ليحررني؛
This is how I know you hear me.
هذه هي الطريقة التي أعرف أنك تسمعني بها.
This is how I know the trials are not in vain.
هكذا أعلم أن التجارب لم تذهب سدى.
This is how I know We'll rise and love again.
هذه هي الطريقة التي أعرف بها أننا سننهض ونحب مرة أخرى.
This is how I know.
هذه هي الطريقة التي أعرفها.
Instrumental (same chords as the verse)
مفيدة (نفس الحبال مثل الآية)
From a moment to a sea of days,
من لحظة إلى بحر من الأيام،
From an ocean to single wave.
من المحيط إلى موجة واحدة.
Out of nothing came the miracle
من لا شيء جاءت المعجزة
That brought us into being;
هذا ما أوصلنا إلى الوجود؛
This is how I know it will be.
هذه هي الطريقة التي أعرف أنها ستكون.
This is how I know,
هذه هي الطريقة التي أعرفها،
This is how I know,
هذه هي الطريقة التي أعرفها،
This is how I know it will be.
هذه هي الطريقة التي أعرف أنها ستكون.
D - Dm - C D (repeat while singing "This is how I know" or "woo woo")
D - Dm - C D (تكرر أثناء غناء "هكذا أعرف" أو "وو وو")
Or, without a capo replace these:
أو بدون كابو استبدل هذه:
Intro: Dm - C D
مقدمة: مارك ألماني - سي دي
--j7
--j7
--j7
--j7
... with these:
...مع هذه:
Intro: Gm - F - G
مقدمة: جم - ف - ز
--j7
--j7
--j7
--j7