This Is How I Know Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Ron Sexsmith
autorstwa Rona Sexsmitha
Intro: Dm - C D
Wprowadzenie: Dm - C D
From the darkness to a seed of light,
Z ciemności do nasienia światła,
From a garden to a sheet of ice.
Z ogrodu na taflę lodu.
Feel you move in every sunrise
Poczuj, jak się poruszasz przy każdym wschodzie słońca
In the town with all the leaves;
W mieście ze wszystkimi liśćmi;
This is now I know you're near me.
To teraz wiem, że jesteś blisko mnie.
From the ashes of a broken home
Z popiołów rozbitego domu
I sent a message to the great unknown.
Wysłałem wiadomość w wielką niewiadomą.
Though the music on the radio
Chociaż muzyka w radiu
Came to set me free;
Przyszedł mnie uwolnić;
This is how I know you hear me.
Dzięki temu wiem, że mnie słyszysz.
This is how I know the trials are not in vain.
Dzięki temu wiem, że próby nie idą na marne.
This is how I know We'll rise and love again.
Stąd wiem, że powstaniemy i znów będziemy kochać.
This is how I know.
Stąd wiem.
Instrumental (same chords as the verse)
Instrumentalny (te same akordy co w zwrotce)
From a moment to a sea of days,
Od chwili do morza dni,
From an ocean to single wave.
Od oceanu do pojedynczej fali.
Out of nothing came the miracle
Z niczego powstał cud
That brought us into being;
To doprowadziło nas do istnienia;
This is how I know it will be.
Dzięki temu wiem, że tak będzie.
This is how I know,
Stąd wiem,
This is how I know,
Stąd wiem,
This is how I know it will be.
Dzięki temu wiem, że tak będzie.
D - Dm - C D (repeat while singing "This is how I know" or "woo woo")
D - Dm - C D (powtórz podczas śpiewania „This is how I know” lub „woo woo”)
Or, without a capo replace these:
Lub bez capo wymień te:
Intro: Dm - C D
Wprowadzenie: Dm - C D
--j7
--j7
--j7
--j7
... with these:
... z tymi:
Intro: Gm - F - G
Wprowadzenie: Gm - F - G
--j7
--j7
--j7
--j7