This Is How I Know Songtekst Nederlandse Vertaling

by Ron Sexsmith
van Ron Sexsmith
Intro: Dm - C D
Intro: Dm - C D
From the darkness to a seed of light,
Van de duisternis naar een zaadje van licht,
From a garden to a sheet of ice.
Van een tuin tot een ijsvlakte.
Feel you move in every sunrise
Voel je bewegen bij elke zonsopgang
In the town with all the leaves;
In de stad met alle bladeren;
This is now I know you're near me.
Dit is nu ik weet dat je bij mij in de buurt bent.
From the ashes of a broken home
Uit de as van een gebroken gezin
I sent a message to the great unknown.
Ik stuurde een bericht naar het grote onbekende.
Though the music on the radio
Hoewel de muziek op de radio
Came to set me free;
Kwam om mij te bevrijden;
This is how I know you hear me.
Zo weet ik dat je mij hoort.
This is how I know the trials are not in vain.
Dit is hoe ik weet dat de beproevingen niet tevergeefs zijn.
This is how I know We'll rise and love again.
Dit is hoe ik weet dat we zullen opstaan ​​en weer zullen liefhebben.
This is how I know.
Dit is hoe ik het weet.
Instrumental (same chords as the verse)
Instrumentaal (dezelfde akkoorden als het couplet)
From a moment to a sea of days,
Van een moment tot een zee van dagen,
From an ocean to single wave.
Van een oceaan tot een enkele golf.
Out of nothing came the miracle
Uit het niets kwam het wonder
That brought us into being;
Dat heeft ons tot stand gebracht;
This is how I know it will be.
Dit is hoe ik weet dat het zal zijn.
This is how I know,
Dit is hoe ik het weet,
This is how I know,
Dit is hoe ik het weet,
This is how I know it will be.
Dit is hoe ik weet dat het zal zijn.
D - Dm - C D (repeat while singing "This is how I know" or "woo woo")
D - Dm - CD D (herhalen terwijl je "Dit is hoe ik het weet" of "woo woo") zingt
Or, without a capo replace these:
Of vervang deze zonder capo:
Intro: Dm - C D
Intro: Dm - C D
--j7
--j7
--j7
--j7
... with these:
... met deze:
Intro: Gm - F - G
Intro: Gm - F - G
--j7
--j7
--j7
--j7