If You Love Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Eb G D G D G D G D C D C D C D C D
المقدمة: Eb G D G D G D G D C D C D C D
Wish I could tell by the look in your eyes. (Where I stand)
أتمنى أن أقول ذلك من خلال النظرة في عينيك. (أين أقف)
Wish I could tell what you're feeling inside. (But I can't)
أتمنى أن أقول ما تشعر به في الداخل. (لكنني لا أستطيع)
Wish you would say what I'm needing to hear. (You want me)
أتمنى أن تقول ما أحتاج إلى سماعه. (أنت تريدني)
Give me a sign that would make it all clear. (Just show me)
أعطني علامة من شأنها أن تجعل كل شيء واضحا. (فقط أرني)
Don't leave my heart out here on the line.
لا تترك قلبي هنا على الخط.
If you love me let me know.
إذا كنت تحبني أخبرني.
Someone love me can just let go.
يمكن لشخص يحبني أن يتركني.
You can have me heart and soul.
يمكن أن يكون لي القلب والروح.
If you love me.. Then just let me know.
إذا كنت تحبني.. فقط اسمحوا لي أن أعرف.
You let me think that I don't have a chance. (None at all)
لقد تركتني أعتقد أنه ليس لدي فرصة. (لا شيء على الإطلاق)
You turn away when I capture your glance. (Should I fall)
أنت تبتعد عندما ألتقط نظرتك. (هل يجب أن أسقط)
And then you say you've been dreaming of me. (Every night)
ثم تقول أنك كنت تحلم بي. (كل ليلة)
The way you talk is a complete mystery. (Am I right?)
الطريقة التي تتحدث بها هي لغزا كاملا. (هل أنا على حق؟)
And I don't know what I should believe.
وأنا لا أعرف ما يجب أن أصدق.
If you love me let me know.
إذا كنت تحبني أخبرني.
Someone love me can just let go.
يمكن لشخص يحبني أن يتركني.
You can have me heart and soul.
يمكن أن يكون لي القلب والروح.
If you love me.. Then just let me know.
إذا كنت تحبني.. فقط اسمحوا لي أن أعرف.
I wanna give you what you need,
أريد أن أعطيك ما تحتاجه،
I wanna be there in your dreams,
أريد أن أكون هناك في أحلامك،
You gotta show me that you want it as much as I do.
عليك أن تظهر لي أنك تريد ذلك بقدر ما أريد.
Solo: G D G D / G D G D / C D C D / C D C D C
منفرد: G D G D / G D G D / C D C D / C D C D C
Wish I could tell by the look in your eyes.
أتمنى أن أقول ذلك من خلال النظرة في عينيك.
Don't leave my heart out here on the line!
لا تترك قلبي هنا على الخط!
If you love me let me know.
إذا كنت تحبني أخبرني.
Someone love me can just let go.
يمكن لشخص يحبني أن يتركني.
You can have me heart and soul.
يمكن أن يكون لي القلب والروح.
If you love me.. Then just let me know.
إذا كنت تحبني.. فقط اسمحوا لي أن أعرف.
Final: G D G D / C D C D / C D C D
النهائي: G D G D / C D C D / C D C D