If You Love Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Eb G D G D G D G D C D C D C D C D
Intro: Eb G D G D G D G D C D C D C D C D
Wish I could tell by the look in your eyes. (Where I stand)
Ik wou dat ik het kon zien aan de blik in je ogen. (Waar ik sta)
Wish I could tell what you're feeling inside. (But I can't)
Ik wou dat ik kon vertellen wat je vanbinnen voelt. (Maar ik kan het niet)
Wish you would say what I'm needing to hear. (You want me)
Ik zou willen dat je zou zeggen wat ik moet horen. (Je wilt mij)
Give me a sign that would make it all clear. (Just show me)
Geef me een teken dat het allemaal duidelijk maakt. (Laat het mij maar zien)
Don't leave my heart out here on the line.
Laat mijn hart hier niet aan de lijn liggen.
If you love me let me know.
Als je van me houdt, laat het me weten.
Someone love me can just let go.
Iemand die van mij houdt, kan het gewoon loslaten.
You can have me heart and soul.
Je mag mij met hart en ziel hebben.
If you love me.. Then just let me know.
Als je van me houdt.. Laat het me dan gewoon weten.
You let me think that I don't have a chance. (None at all)
Je liet me denken dat ik geen enkele kans heb. (Helemaal geen)
You turn away when I capture your glance. (Should I fall)
Je wendt je af als ik je blik opvang. (Moet ik vallen)
And then you say you've been dreaming of me. (Every night)
En dan zeg je dat je van mij hebt gedroomd. (Elke nacht)
The way you talk is a complete mystery. (Am I right?)
De manier waarop je praat is een compleet mysterie. (Heb ik gelijk?)
And I don't know what I should believe.
En ik weet niet wat ik moet geloven.
If you love me let me know.
Als je van me houdt, laat het me weten.
Someone love me can just let go.
Iemand die van mij houdt, kan het gewoon loslaten.
You can have me heart and soul.
Je mag mij met hart en ziel hebben.
If you love me.. Then just let me know.
Als je van me houdt.. Laat het me dan gewoon weten.
I wanna give you what you need,
Ik wil je geven wat je nodig hebt,
I wanna be there in your dreams,
Ik wil daar zijn in je dromen,
You gotta show me that you want it as much as I do.
Je moet me laten zien dat je het net zo graag wilt als ik.
Solo: G D G D / G D G D / C D C D / C D C D C
Solo: G D G D / G D G D / C D C D / C D C D C
Wish I could tell by the look in your eyes.
Ik wou dat ik het kon zien aan de blik in je ogen.
Don't leave my heart out here on the line!
Laat mijn hart hier niet aan de lijn liggen!
If you love me let me know.
Als je van me houdt, laat het me weten.
Someone love me can just let go.
Iemand die van mij houdt, kan het gewoon loslaten.
You can have me heart and soul.
Je mag mij met hart en ziel hebben.
If you love me.. Then just let me know.
Als je van me houdt.. Laat het me dan gewoon weten.
Final: G D G D / C D C D / C D C D
Finale: G D G D / C D C D / C D C D