Bad Penny كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro :D F C D
المقدمة: د.ف.ج.د
Well, like a bad penny you've turned up again,
حسنًا، مثل الفلس السيئ الذي عثرت عليه مرة أخرى،
You're in my sights, there's a mist on my lens.
أنت في مرمى نظري، هناك ضباب على عدستي.
I think you know how it was when I tripped and fell,
أعتقد أنك تعرف كيف كان الأمر عندما تعثرت وسقطت،
Well, you double-dealed me, baby and I broke like a shell.
حسنًا، لقد تعاملت معي بشكل مزدوج، يا عزيزي، وانكسرت مثل الصدفة.
Like a bad penny you've sure lost the glow
مثل العملة السيئة، من المؤكد أنك فقدت توهجها
But I'm out of reach, your smile's sure gone cold.
لكني بعيد المنال، ابتسامتك بالتأكيد أصبحت باردة.
Well, it can't ever be like it was then,
حسنًا، لا يمكن أن يكون الأمر كما كان في ذلك الوقت،
Well, don't you fool with me, baby,
حسناً، لا تخدعني يا عزيزي،
Don't you mess with my plans.
لا تعبث بخططي
Some stormy nights, your memory haunts me,
في بعض الليالي العاصفة، ذكراك تطاردني،
You won't go away.
لن تذهب بعيدا.
Well, like a bad penny you have turned up in the change,
حسنًا، مثل الفلس السيئ الذي ظهر في التغيير،
Try to fit into the picture, you can't get inside the frame.
حاول أن تتناسب مع الصورة، فلن تتمكن من الدخول داخل الإطار.
I think you know I'm still sore, but I'm on the mend,
أعتقد أنك تعلم أنني مازلت أتألم، لكنني في حالة تحسن.
Times sure have changed, it won't happen again.
لقد تغير الزمن بالتأكيد، ولن يحدث ذلك مرة أخرى.
Well, like a bad penny spins around and around,
حسنًا، مثل الفلس السيئ يدور ويدور،
Well, you won't know what's gone wrong when it all falls down,
حسنًا، لن تعرف ما الذي حدث عندما يسقط كل شيء،
You got to learn from now on to stop playing games,
عليك أن تتعلم من الآن فصاعدا التوقف عن ممارسة الألعاب،
You ought to keep on moving, you got to spin on your way.
يجب أن تستمر في التحرك، عليك أن تدور في طريقك.
Some lonely nights, I hear you calling,
في بعض الليالي المنعزلة، أسمعك تنادي،
Won't you go away?
لن تذهب بعيدا؟
Well, like a bad penny you have turned up again,
حسنًا، مثل الفلس السيئ الذي ظهرت مرة أخرى،
You're in my sights, there's a mist on my lens.
أنت في مرمى نظري، هناك ضباب على عدستي.
I think you know how it was when I tripped and fell,
أعتقد أنك تعرف كيف كان الأمر عندما تعثرت وسقطت،
Well, you double-dealed me, baby, I cracked like a shell.
حسنًا، لقد خدعتني يا عزيزتي، لقد تحطمت مثل الصدفة.
thats pretty much it, it wont sound the same as rory played it it but with nothing but
هذا إلى حد كبير، لن يبدو الأمر كما فعل روري ولكن بدون أي شيء سوى
chords, this is the closest you can get I guess...
الحبال، وهذا هو أقرب ما يمكن أن تحصل عليه أعتقد ...
listen to the song for the tempo nd stuff
الاستماع إلى الأغنية للإيقاع والأشياء
good luck ;)
حظا سعيدا ;)