Bad Penny Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro :D F C D
Wprowadzenie :D F C D
Well, like a bad penny you've turned up again,
No cóż, jak zły grosz, znów się pojawiłeś,
You're in my sights, there's a mist on my lens.
Jesteś na celowniku, na moim obiektywie jest mgła.
I think you know how it was when I tripped and fell,
Myślę, że wiesz, jak to było, kiedy potknąłem się i upadłem,
Well, you double-dealed me, baby and I broke like a shell.
Cóż, oszukałeś mnie, kochanie i ja pękliśmy jak skorupa.
Like a bad penny you've sure lost the glow
Jak zły grosz, na pewno straciłeś blask
But I'm out of reach, your smile's sure gone cold.
Ale jestem poza zasięgiem, twój uśmiech z pewnością ostygł.
Well, it can't ever be like it was then,
Cóż, nigdy nie może być tak jak wtedy,
Well, don't you fool with me, baby,
Cóż, nie żartuj ze mnie, kochanie,
Don't you mess with my plans.
Nie mieszaj mi moich planów.
Some stormy nights, your memory haunts me,
W niektóre burzliwe noce Twoje wspomnienie mnie prześladuje,
You won't go away.
Nie odejdziesz.
Well, like a bad penny you have turned up in the change,
No cóż, jak zły grosz, trafiłeś na resztę,
Try to fit into the picture, you can't get inside the frame.
Spróbuj zmieścić się w obrazie, nie możesz wejść do wnętrza kadru.
I think you know I'm still sore, but I'm on the mend,
Myślę, że wiesz, że wciąż jestem obolały, ale wracam do zdrowia,
Times sure have changed, it won't happen again.
Czasy się zmieniły, to się więcej nie powtórzy.
Well, like a bad penny spins around and around,
Cóż, jak zły grosz kręci się w kółko,
Well, you won't know what's gone wrong when it all falls down,
Cóż, nie dowiesz się, co poszło nie tak, kiedy wszystko się rozpadnie,
You got to learn from now on to stop playing games,
Od teraz musisz się uczyć, żeby przestać grać w gry,
You ought to keep on moving, you got to spin on your way.
Powinieneś jechać dalej, musisz kręcić się po drodze.
Some lonely nights, I hear you calling,
W niektóre samotne noce słyszę Twoje wołanie,
Won't you go away?
Nie odejdziesz?
Well, like a bad penny you have turned up again,
Cóż, jak zły grosz, znów się pojawiłeś,
You're in my sights, there's a mist on my lens.
Jesteś na celowniku, na moim obiektywie jest mgła.
I think you know how it was when I tripped and fell,
Myślę, że wiesz, jak to było, kiedy potknąłem się i upadłem,
Well, you double-dealed me, baby, I cracked like a shell.
Cóż, oszukałeś mnie, kochanie, pękłem jak skorupa.
thats pretty much it, it wont sound the same as rory played it it but with nothing but
to w zasadzie tyle, nie będzie brzmiało tak samo, jak Rory, ale z niczym innym
chords, this is the closest you can get I guess...
akordy, to chyba najbliższe, jakie możesz uzyskać...
listen to the song for the tempo nd stuff
posłuchaj piosenki, żeby poznać tempo
good luck ;)
powodzenia ;)