Bad Penny Versuri Traducere în Română

Intro :D F C D
Introducere :D F C D
Well, like a bad penny you've turned up again,
Ei bine, ca un ban rău pe care l-ai adunat din nou,
You're in my sights, there's a mist on my lens.
Ești în vizorul meu, e o ceață pe lentila mea.
I think you know how it was when I tripped and fell,
Cred că știi cum a fost când m-am împiedicat și am căzut,
Well, you double-dealed me, baby and I broke like a shell.
Ei bine, m-ai făcut dublu, iubito și am rupt ca o carapace.
Like a bad penny you've sure lost the glow
Ca un ban rău, cu siguranță ai pierdut strălucirea
But I'm out of reach, your smile's sure gone cold.
Dar nu sunt la îndemână, zâmbetul tău s-a răcit cu siguranță.
Well, it can't ever be like it was then,
Ei bine, nu poate fi niciodată ca atunci,
Well, don't you fool with me, baby,
Ei bine, nu te prosti cu mine, iubito,
Don't you mess with my plans.
Nu te încurca cu planurile mele.
Some stormy nights, your memory haunts me,
În unele nopți furtunoase, amintirea ta mă bântuie,
You won't go away.
Nu vei pleca.
Well, like a bad penny you have turned up in the change,
Ei bine, ca un ban rău pe care l-ai găsit în schimbare,
Try to fit into the picture, you can't get inside the frame.
Încercați să vă potriviți în imagine, nu puteți intra în cadru.
I think you know I'm still sore, but I'm on the mend,
Cred că știi că încă mă doare, dar sunt în remediere,
Times sure have changed, it won't happen again.
Cu siguranță vremurile s-au schimbat, nu se va mai întâmpla.
Well, like a bad penny spins around and around,
Ei bine, ca și cum un bănuț rău se învârte și se învârte,
Well, you won't know what's gone wrong when it all falls down,
Ei bine, nu vei ști ce s-a întâmplat bine când totul va cădea,
You got to learn from now on to stop playing games,
Trebuie să înveți de acum înainte să nu mai joci,
You ought to keep on moving, you got to spin on your way.
Ar trebui să te miști în continuare, trebuie să te învârți pe drumul tău.
Some lonely nights, I hear you calling,
În unele nopți singuratice, te aud sunând,
Won't you go away?
Nu vrei să pleci?
Well, like a bad penny you have turned up again,
Ei bine, ca un ban rău ai apărut din nou,
You're in my sights, there's a mist on my lens.
Ești în vizorul meu, e o ceață pe lentila mea.
I think you know how it was when I tripped and fell,
Cred că știi cum a fost când m-am împiedicat și am căzut,
Well, you double-dealed me, baby, I cracked like a shell.
Ei bine, m-ai făcut dublu, iubito, am crăpat ca o coajă.
thats pretty much it, it wont sound the same as rory played it it but with nothing but
cam asta este, nu va suna la fel cum a jucat Rory, dar cu nimic altceva
chords, this is the closest you can get I guess...
acorduri, acesta este cel mai aproape pe care îl puteți obține, cred...
listen to the song for the tempo nd stuff
asculta melodia pentru tempo și chestii
good luck ;)
mult noroc ;)