Edged in Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

Edged In Blue from the album Calling Card
Edged In Blue من ألبوم Calling Card
I've cried enough tears to fill up an ocean,
لقد بكيت من الدموع ما يكفي لملء المحيط،
Surely you see that my world's been broken?
بالتأكيد ترى أن عالمي قد تم كسره؟
Here I am, where are you?
أنا هنا، أين أنت؟
Help me please, pull me through.
ساعدني من فضلك، اسحبني.
Here I am, where are you?
أنا هنا، أين أنت؟
All my days are edged in blue.
كل أيامي مُحاطة باللون الأزرق.
You made up your mind and nothing can change it,
لقد اتخذت قرارك ولا شيء يمكن أن يغيره،
You want to be free but I can't rearrange it.
تريد أن تكون حراً ولكن لا أستطيع إعادة ترتيب ذلك.
Here I am, where are you?
أنا هنا، أين أنت؟
Tell me please, what to do,
قل لي من فضلك ، ماذا أفعل ،
Here I am, broken into,
أنا هنا مكسور،
All my days are edged in blue.
كل أيامي مُحاطة باللون الأزرق.
I'd go anywhere, if I thought you'd be there,
سأذهب إلى أي مكان، إذا اعتقدت أنك ستكون هناك،
C#m A Bsus4 ? E
C#m A Bsus4 ؟ ه
'Cos I've made up my mind that's where I belong.
لأنني قررت أن هذا هو المكان الذي أنتمي إليه.
I've traveled the world 'cos I couldn't be told,
لقد سافرت حول العالم لأنه لا يمكن إخباري بذلك،
C#m A Bsus4 ? E
C#m A Bsus4 ؟ ه
Told by my heart that you really had gone.
لقد أخبرني قلبي أنك رحلت حقاً.
I'd go anywhere, if I thought you'd be there,
سأذهب إلى أي مكان، إذا اعتقدت أنك ستكون هناك،
'Cos I've made up my mind that's where I belong.
لأنني قررت أن هذا هو المكان الذي أنتمي إليه.
I've traveled the world 'cos I couldn't be told,
لقد سافرت حول العالم لأنه لا يمكن إخباري بذلك،
Told by my heart that you really had gone.
لقد أخبرني قلبي أنك رحلت حقاً.
Our lines got crossed through all things unspoken.
تم تجاوز خطوطنا من خلال كل الأشياء غير المعلنة.
A tangle of knots not easily opened,
مجموعة متشابكة من العقد لا يمكن فتحها بسهولة،