Edged in Blue Versuri Traducere în Română

Edged In Blue from the album Calling Card
Edged In Blue din albumul Calling Card
I've cried enough tears to fill up an ocean,
Am plâns destule lacrimi cât să umple un ocean,
Surely you see that my world's been broken?
Sigur vezi că lumea mea a fost spartă?
Here I am, where are you?
Iată-mă, unde ești?
Help me please, pull me through.
Ajută-mă, te rog, trage-mă.
Here I am, where are you?
Iată-mă, unde ești?
All my days are edged in blue.
Toate zilele mele sunt tivite în albastru.
You made up your mind and nothing can change it,
Te-ai hotărât și nimic nu o poate schimba,
You want to be free but I can't rearrange it.
Vrei să fii liber, dar nu o pot rearanja.
Here I am, where are you?
Iată-mă, unde ești?
Tell me please, what to do,
Spune-mi te rog, ce să fac,
Here I am, broken into,
Iată-mă, spart în,
All my days are edged in blue.
Toate zilele mele sunt tivite în albastru.
I'd go anywhere, if I thought you'd be there,
M-aș duce oriunde, dacă aș crede că vei fi acolo,
C#m A Bsus4 ? E
C#m A Bsus4 ? E
'Cos I've made up my mind that's where I belong.
Pentru că m-am hotărât acolo este locul meu.
I've traveled the world 'cos I couldn't be told,
Am călătorit prin lume pentru că nu mi s-a putut spune,
C#m A Bsus4 ? E
C#m A Bsus4 ? E
Told by my heart that you really had gone.
Mi-am spus din suflet că ai plecat cu adevărat.
I'd go anywhere, if I thought you'd be there,
M-aș duce oriunde, dacă aș crede că vei fi acolo,
'Cos I've made up my mind that's where I belong.
Pentru că m-am hotărât acolo este locul meu.
I've traveled the world 'cos I couldn't be told,
Am călătorit prin lume pentru că nu mi s-a putut spune,
Told by my heart that you really had gone.
Mi-am spus din suflet că ai plecat cu adevărat.
Our lines got crossed through all things unspoken.
Liniile noastre au fost depășite prin toate lucrurile nerostite.
A tangle of knots not easily opened,
O încurcătură de noduri care nu se deschid ușor,