Edged in Blue Текст Песни Перевод на Русский

Edged In Blue from the album Calling Card
Edged In Blue из альбома Calling Card
I've cried enough tears to fill up an ocean,
Я пролил столько слез, что можно было бы наполнить океан,
Surely you see that my world's been broken?
Ты ведь видишь, что мой мир разрушен?
Here I am, where are you?
Вот я, где ты?
Help me please, pull me through.
Помогите мне, пожалуйста, вытащите меня.
Here I am, where are you?
Вот я, где ты?
All my days are edged in blue.
Все мои дни отмечены синим.
You made up your mind and nothing can change it,
Ты принял решение, и ничто не сможет его изменить,
You want to be free but I can't rearrange it.
Ты хочешь быть свободным, но я не могу это изменить.
Here I am, where are you?
Вот я, где ты?
Tell me please, what to do,
Подскажите пожалуйста, что делать,
Here I am, broken into,
Вот я, разбитый,
All my days are edged in blue.
Все мои дни отмечены синим.
I'd go anywhere, if I thought you'd be there,
Я бы пошел куда угодно, если бы думал, что ты будешь там,
C#m A Bsus4 ? E
C#m A Bsus4 ? Э
'Cos I've made up my mind that's where I belong.
«Потому что я решил, что мое место здесь.
I've traveled the world 'cos I couldn't be told,
Я путешествовал по миру, потому что мне нельзя было сказать,
C#m A Bsus4 ? E
C#m A Bsus4 ? Э
Told by my heart that you really had gone.
Сказал моему сердцу, что ты действительно ушел.
I'd go anywhere, if I thought you'd be there,
Я бы пошел куда угодно, если бы думал, что ты будешь там,
'Cos I've made up my mind that's where I belong.
«Потому что я решил, что мое место здесь.
I've traveled the world 'cos I couldn't be told,
Я путешествовал по миру, потому что мне нельзя было сказать,
Told by my heart that you really had gone.
Сказал моему сердцу, что ты действительно ушел.
Our lines got crossed through all things unspoken.
Наши линии пересеклись во всем невысказанном.
A tangle of knots not easily opened,
Клубок узлов, который нелегко раскрыть,