Laundromat Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Tue, 26 Sep 1995 18:40:44 +0100 (MEZ)
Tarih: 26 Eylül 1995 Salı 18:40:44 +0100 (MEZ)
From: Dirk Hoffmann
Gönderen: Dirk Hoffmann
Subject: Laundromat corr. + solo
Konu: Çamaşırhane taslağı. + yalnız
RORY GALLAGHER: LAUNDROMAT
RORY GALLAGER: ÇAMAŞIR MAKİNASI
Here are some suggestions for Laundromat, one of my Gallagher-
Gallagher'larımdan biri olan Laundromat için bazı öneriler:
favourites. The tab contains the main riff (during the song in
favoriler. Sekme ana riffi içerir (şarkı sırasında)
minor, towards the end in major), the chorus, the bridge and
minör, majörün sonuna doğru), koro, köprü ve
the great solo.
harika solo.
I added the solo part to the former version. Ensure in most
Solo kısmını eski versiyona ekledim. Çoğunda emin olun
cases that, if you come from the B-string down to the G-string
B-string'den G-string'e doğru gelirseniz
14th fret, you hit the G-string with your pinky. So you get
14. perdede G-string'e serçe parmağınızla vurursunuz. Yani anladın
your fingers in the right position to finger first the 12th,
parmaklarınız 12'sinde ilk parmak olacak şekilde doğru pozisyonda,
then the 11th fret on the G-string.
sonra G-string'in 11. perdesi.
! The main riff:
! Ana riff:
!
!
!--------------!--------------------!--------------------!---------------!
!-----------------!------------!-------------------!---------------!
!--------------!--------------------!--------------------!---------------!
!-----------------!------------!-------------------!---------------!
!--------------!-5------------------!--------------------!-7-------------!
!-----------------!-5-------!-------------------!-7------------!
!------5-7p5---!----7---7---5-7p5---!-5--7---7---5-7p5---!-7--5b6--5-----!
!------5-7p5---!----7---7---5-7p5---!-5--7---7---5-7p5---!-7--5b6--5-----!
!------------7-!------------------7-!------------------7-!------------7--!
!---------------7-!----------7-!----------------7-!-----------7--!
!--------------!--------------------!--------------------!---------------!
!-----------------!------------!-------------------!---------------!
!---------------!--------------------!--------------------!-------------!
!---------------!------------!------------!------------!
!---------------!--------------------!--------------------!-----7-------!
!---------------!------------!------------!-----7-------!
!---------------!-5------------------!-5------------------!-5---7---5---!
!---------------!-5-------!-5------------------!-5---7---5---!
!-5~~---5-7p5---!----7---7---5-7p5---!----7---7---5-7p5---!-----------7-!
!-5~~---5-7p5---!----7---7---5-7p5---!----7---7---5-7p5---!-----------7-!
!-------------7-!------------------7-!------------------7-!-------------!
!---------------7-!---------------------7-!---------------------7-!---------------!
!---------------!--------------------!--------------------!-------------!
!---------------!------------!------------!------------!
!-------------!
!---------------!
!-------------!
!---------------!
!-------------!
!---------------!
!-------------!
!---------------!
!-7-----------!
!-7-----------!
!-------------!
!---------------!
The chorus:
Koro:
!-------------------!------------------!--------------------!------------!
!---------------------!----------!----------------------!------------!
!-1-----------------!-3----------------!-3------------------!-0----------!
!-1----------------!-3----------------!-3-----------------!-0----------!
!-2-----------------!-2----------------!-0------------------!-2----------!
!-2----------------!-2----------------!-0-----------------!-2----------!
!-2-----------------!-0----------------!-0------------------!-2----------!
!-2------!-0----------------!-0-----------------!-2----------!
!-0-----------------!------------------!-2------------------!-0----------!
!-0------!------------------!-2-----------------!-0----------!
!-------------------!------------------!-3------------------!------------!
!---------------------!------------------!-3----------!------------!
what do you think of that? I'm sleeping down at the laundromat, if
bunun hakkında ne düşünüyorsun? Çamaşırhanede uyuyorum eğer
!--------------------!------------------------! !-----------------!
!----------------------!--------------------------! !-----------------!
!-0------------------!-3----------------------! !-5-x-5-----------!
!-0------------------!-3-----------! !-5-x-5-----------!
!-2------------------!-2----------------------! !-6-x-6-----------!
!-2-----------------!-2-----------! !-6-x-6-----------!
!-2------------------!-0----------------------! !-7-x-7---5-7p5---!
!-2------------------!-0-----------! !-7-x-7---5-7p5---!
!-0------------------!------------------------! !-7-x-7---------7-!
!-0------------------!--------------------------! !-7-x-7-----------7-!
!--------------------!------------------------! !-----------------!
!----------------------!--------------------------! !-----------------!
you should pass by be sure to drop my bag
geçmelisin çantamı mutlaka düşür
!-------------------!-------------------!------------!
!---------------------!---------------------!------------!
!-------------------!-------------------!------------!
!---------------------!---------------------!------------!
!-5-----------------!-5-----------------!-5----------!
!-5------!-5------!-5----------!
!-5--7--7---5-7p5---!-5--7--7---5-7p5---!------------!
!-5--7--7---5-7p5---!-5--7--7---5-7p5---!-----------!
!-----------------7-!----7--7---------7-!------------!
!----------------7-!------7--7-----------7-!------------!
!-------------------!-------------------!------------!
!---------------------!---------------------!------------!
come
gel
The Bridge:
Köprü:
!--------------!--------------!--------------!---------------!
!-----------------!-------------!----------------!---------------!
!-5-x-5-x------!-5-x-5-x------!-2-x-2-x------!-2-x-2-x-------!
!-5-x-5-x------!-5-x-5-x------!-2-x-2-x------!-2-x-2-x------!
!-5-x-5-x------!-5-x-5-x------!-2-x-2-x------!-2-x-2-x-------!
!-5-x-5-x------!-5-x-5-x------!-2-x-2-x------!-2-x-2-x------!
!-4-x-4-x------!-4-x-4-x------!-2-x-2-x------!-2-x-2-x-------!
!-4-x-4-x------!-4-x-4-x------!-2-x-2-x------!-2-x-2-x------!
!-5-x-5-x------!-5-x-5-x------!--------------!---------------!
!-5-x-5-x------!-5-x-5-x------!----------------!---------------!
!--------------!--------------!--------------!---------------!
!-----------------!-------------!----------------!---------------!
`round and meet my friends they'll be
"Geri dönüp arkadaşlarımla buluşacaklar
!----------------!--------------!--------------------!---------------------!
!----------------!-----------------!----------------------!---------------------!
!-5-x-5-x--------!-5-x-5-x------!--------------------!---------------------!
!-5-x-5-x--------!-5-x-5-x---!-------------------!---------------------!
!-5-x-5-x--------!-5-x-5-x------!--------------------!---------------------!
!-5-x-5-x--------!-5-x-5-x---!-------------------!---------------------!
!-4-x-4-x--------!-4-x-4-x--2---!---------2-0--------!---------2-0---------!
!-4-x-4-x-----------!-4-x-4-x--2---!--------2-0--------!---------2-0---------!
!-5-x-5-x--------!-5-x-5-x--3---!-------------2------!-------------2-------!
!-5-x-5-x-----------!-5-x-5-x--3---!------------2------!----------------2------!
!----------------!--------------!-0===0--------------!-0===0---------------!
!----------------!--------------!-0===0--------------!-0===0---------------!
there with me right through to the end
sonuna kadar yanımda
!--------------------!--------------------!
!-------------------!-------------------!
!--------------------!--------------------!
!-------------------!-------------------!
!--------------------!--------------------!
!-------------------!-------------------!
!---------2-0--------!---------2-0--------!
!-----------
!-------------2------!-------------2------!
!-0===0--------------!-0===0--------------!
right through to the end
!---------------!---------------!---------------!------------------------!
!-8===8===8===8=!=8===8===8===8=!=10==10==10==10!=10==10==10==10---------!
!-7===7===7===7=!=7===7===7===7=!=7===7===7===7=!=7===7===7===7----------!
!-7===7===7===7=!=7===7===7===7=!=7===7===7===7=!=7===7===7===7--5-7p5---!
!---------------!---------------!---------------!----------------------7-!
!---------------!---------------!---------------!------------------------!
right through to the end
The solo:
e:---------------------------|----------------------------------------|
B:---------------------------|------------13-p12----------------------|
G:-----------------------12--|--14-p12-----------14-12-p11-------12b==|
D:---------------14--14------|---------14------------------14---------|
A:--------------------0------|----------------------------------------|
E:---------------------------|----------------------------------------|
e:--------------------------------|
B:--------------------------------|
G:==(14)~~~~~-----------------12--|
D:--------------------------------|
A:--------------------------------|
E:--------------------------------|
e:------------------------------------------------|
B:------------12----------------------------------|
G:--14-p12-------------12--14-p12------11----12b==|
D:---------14----------------------14-------------|
A:------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------|
e:------------------------------|
B:------------------------------|
G:==(14)~~~~~-------------------|
D:------------------------------|
A:------------------------------|
E:------------------------------|
e:-------------------------------------------|
B:----------------------13-p12---------------|
G:---------12-14-p12-----------14-12-p11-----|
D:--12-h14-----------14------------------14--|
A:-------------------------------------------|
E:-------------------------------------------|
e:--------------------------------|
B:--------------------------------|
G:--11---12---12b(14)~~~----------|
D:--------------------------------|
A:--------------------------------|
E:--------------------------------|
e:-----------------------------------------|----------------------------|
B:-----------------------------------------|----------------------------|
G:--(14)r12--11--12------------------------|-------11---12~~~~----------|
D:-------------------14--12-p11----11--12--|--14------------------------|
A:------------------------------14---------|----------------------------|
E:-----------------------------------------|----------------------------|
e:---------------------------|-----------------------------|
B:---------------------------|-----------------------------|
G:---------------------------|------------11------12--11---|
D:-11--11-----11-----11------|-12--14----------------------|
A:--0---0------0------0------|--0---0----------------------|
E:---------------------------|-----------------------------|
e:------------------------------|--------------------------------|
B:------------------------------|--------------------------------|
G:------------------------------|-----------11-----12----14--12--|
D:-11--11-----11-----11-----11--|-12--14-------------------------|
A:--0---0------0---0--0--0---0--|--0---0-------------------------|
E:------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------|-----------------------------------------|
B:--15b(17)------(17)~~-----|-(17)r15--13--15--13--12-----------------|
G:--------------------------|--------------------------14--12-p11-----|
D:--------------------------|-------------------------------------14--|
A:--------------------------|-----------------------------------------|
E:--------------------------|-----------------------------------------|
e:------------------------------------|
B:------------------------------------|
G:--11---12-----12b(14)~~~~~~---------|
D:------------------------------------|
A:------------------------------------|
E:------------------------------------|
e:----------------------------------------|------------------------------|
B:----------------------------------------|------------------------------|
G:------(14)r12--11--12-p11---------------|--------------11--12--11--12b=|
D:--------------------------14-12-p11-----|--11--12--14------------------|
A:------------------------------------14--|------------------------------|
E:----------------------------------------|------------------------------|
e:---------------------------------------|
B:---------------------------------------|
G:==(14)~---(14)r12--11--12--11--12--12b=|
D:---------------------------------------|
A:---------------------------------------|
E:---------------------------------------|
e:---------------------------------------|
B:---------------------------------------|
G:==(14)~---(14)r12--11--12--11--12--12b=|
D:---------------------------------------|
A:---------------------------------------|
E:---------------------------------------|
e:---------------------------------------|
B:---14----------------------------------|
G:==(14)~---(14)r12--11--12--11--12--12b=|
D:---------------------------------------|
A:---------------------------------------|
E:---------------------------------------|
e:---------------------------------------|
B:---14----------------------------------|
G:==(14)~---(14)r12--11--12--11--12--12b=|
D:---------------------------------------|
A:---------------------------------------|
E:---------------------------------------|
e:---------------------------------------|-----------------------|
B:---14----------------------------------|-----------------------|
G:==(14)~---(14)r12--11--12--11--12--12b=|==(14)~----------------|
D:---------------------------------------|-----------------------|
A:---------------------------------------|-----------------------|
E:---------------------------------------|-----------------------|
e:----------------------|------------------|
B:----------------------|------------------|
G:--(14)~-----(14)~-----|--(14)~~~~/-------|
D:----------------------|------------------|
A:----------------------|------------------|
E:----------------------|------------------|
e:---------10--------------------|---------------------------|
B:----------------x-------x------|--11~~~~-------------------|
G:--10/11-------------x-------x--|-----------------------14--|
D:-------------------------------|---------------------------|
A:-------------------------------|---------------------------|
E:-------------------------------|---------------------------|
e:------------------------------|--------------------------|
B:--13b(14)---------------------|---(14)-------------------|
G:----------14------------------|-----x---14---------------|
D:------------------------------|--------------------------|
A:------------------------------|--------------------------|
E:------------------------------|--------------------------|
e:---------------------------------------|-------------------------------|
B:--(17)-r15-p13-15--13------------------|-------------------------------|
G:-----------------------14--13--12------|--14--12--11------11--12-------|
D:-----------------------------------14--|--------------14---------------|
A:---------------------------------------|-------------------------------|
E:---------------------------------------|-------------------------------|
pre-bend
e:------------------------------------|------------------------|
B:------------------------------------|------------------------|
G:--12b(14)~------------12--11--------|------------------------|
D:--------------------------------14==|==(14)~-----------------|
A:------------------------------------|------------------------|
E:------------------------------------|------------------------|
e:-----------------------------------|------------------------|
B:-----------------------------------|------------------------|
G:--12b(14)~-----------12--11--------|------------------------|
D:-------------------------------14==|==(14)------------------|
A:-----------------------------------|------------------------|
E:-----------------------------------|------------------------|
e:----------------------------------|--------------------------------|
B:----------------------------------|--------------------------------|
G:--12b(14)~---------12b(14)~-------|--12b(14)~---------12b(14)~-----|
D:----------------------------------|--------------------------------|
A:----------------------------------|--------------------------------|
E:----------------------------------|--------------------------------|
e:------------------------|
B:------------------------|
G:--13~~~~~~--------------|
D:------------------------|
A:------------------------|
E:------------------------|
The main riff in major:
!-------------!--------------------------!--------------------!
!-------------!-14--12-------------------!-14--12-------------!
!-12-14p12----!-14--12-------------------!-14--12-------------!
!----------14-!---------14---------------!---------14---------!
!-------------!--------------------------!--------------------!
!-------------!--------------------------!--------------------!
!------------------!-------------------!---------------------!
!-15b17--15--13----!-------------------!-2-------------------!
!---------------14-!-14--------0-2p0---!-2--0--------0-2p0---!
!------------------!-----------------2-!-------2-----------2-!
!------------------!-------------------!---------------------!
!------------------!-------------------!---------------------!
!--------------------!-------------!----------------!
!-2------------------!-2-----------!----------------!
!-2--0-------0-2p0---!-2---0-------!----------------!
!-------2----------2-!---------2-0-!----------------!
!--------------------!-------------!-4--------------!
!--------------------!-------------!----------------!
what do you think of that
I'm sleeping down at the laundromat
if you should pass you should drop my bag
but I don't have no clothes to clean
to put inside the machine
it was the craziest place I've ever been
oh, come around and meet my friends
they'll be there with me right through to the end
say I told you so
maybe bad times come and go
you don't know that right now but then you'll never know
what do you think of that
I'm on the street like an old straycat
if you should look for me you'd know exactly where to go
oh, come around and meet my friends
they'll be there with me, with me to the end
what do you think of that
I'm sleeping down at the laundromat
if you should pass by drop right in
but I have no clothes to clean
to put inside the machine
It was the craziest place I've ever been
Oh, come around and meet my friends
they'll be there with me right through to the end
* transcribed 9/94 by *
* dirkhoffmann@student.uni-tuebingen.de *
* Hubi says: "Licht ?!"... *