Paralyzed Liedtext Deutsche Übersetzung

I picked up the phone, you were both on the line
Ich habe den Hörer abgenommen, Sie waren beide am Telefon
Your words to each other froze me in time
Deine Worte zueinander haben mich rechtzeitig einfrieren lassen
A lifetime between us just burnt on the wires
Ein ganzes Leben zwischen uns brannte auf den Drähten
Dissolved in a dial tone, consumed in your fires
Aufgelöst in einem Wählton, verzehrt in deinen Feuern
Your footsteps beside me, the phone in my hand
Deine Schritte neben mir, das Telefon in meiner Hand
I can't move, I can't stand
Ich kann mich nicht bewegen, ich kann nicht stehen
Our faces in pieces, facades on the floor
Unsere Gesichter in Stücke, Fassaden auf dem Boden
The pretense between us for a moment destroyed
Der Vorwand zwischen uns wurde für einen Moment zerstört
I don't want to go on with these words in my heart
Ich möchte mit diesen Worten in meinem Herzen nicht weitermachen
But the ghost of your anger will tear us apart
Aber der Geist deiner Wut wird uns auseinander reißen
How my little world just went up in smoke
Wie meine kleine Welt einfach in Rauch aufging
I'm too young, I'm too old
Ich bin zu jung, ich bin zu alt
One day soon I'll know
Eines baldigen Tages werde ich es wissen
One day soon I'll just let it go
Eines baldigen Tages werde ich es einfach loslassen
I run from the bedroom with legs paralyzed
Ich renne mit gelähmten Beinen aus dem Schlafzimmer
I carve out my future part prophet, part blind
Ich gestalte meine Zukunft teils Prophet, teils blind
It's nobody's business, no one is to blame
Es geht niemanden etwas an, niemand trägt die Schuld
We'll meet in the distance, new numbers new names
Wir werden uns in der Ferne treffen, neue Zahlen, neue Namen
I've lifted the veil, I've walked through the fire
Ich habe den Schleier gelüftet, ich bin durch das Feuer gegangen
I'll move on, I'll go higher
Ich gehe weiter, ich gehe höher
by: Jos Duarte
von: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com